Перевод текста песни Let It Snow - Take 6

Let It Snow (оригинал)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a
cup of good cheer.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old.
Ding-Dong!
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so
bring some out here.
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

пусть идёт снег (перевод)

Счастливого Рождества;
Счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.
Добрые вести мы приносим вам и вашим родственникам;
Хорошие новости на Рождество и Счастливый Новый год.
О, принеси нам фиговый пудинг;
О, принеси нам фиговый пудинг;
О, принеси нам фиговый пудинг и
чашка хорошего настроения.
Добрые вести мы приносим вам и вашим родственникам;
Хорошие новости на Рождество и Счастливый Новый год.
Слушайте, как колокола,
сладкие серебряные колокольчики,
все, кажется, говорят,
отбросить заботы
Рождество здесь,
приносящий хорошее настроение,
молодым и старым.
Дзынь-дзынь!
Мы не пойдем, пока не получим немного;
Мы не пойдем, пока не получим немного;
Мы не пойдем, пока не получим немного, так что
принеси немного сюда.
Весело они звенят
пока люди поют
песни хорошего настроения,
Рождество здесь,
Веселого, веселого, веселого, счастливого Рождества,
Веселого, веселого, веселого, счастливого Рождества,
Они отправляют,
без конца,
их радостный тон
в каждый дом
Добрые вести мы приносим вам и вашим родственникам;
Хорошие новости на Рождество и Счастливый Новый год.
Счастливого Рождества;
Счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.