Перевод текста песни Feels Good - Take 6

Feels Good (оригинал)

Always Thought It Took A Lot Of Hard Work
Always Thought I Had To Deal With The Pain
Walkin' Round With A Heavy Load
While My Back Was Breaking Under The Strain
Then You Came And Told Me I Could Be Free
And It Sure Feels Good!
It Sure Feels So Good
Life Is Short And You’re Movin' Fast
Got Your Wheels Spinnin' Out Of Control
I Was There Headed For A Crash
When I Learned I Had To Let It Go
Right Then I Knew I Couldn’t Deal With The Speed
As Long As I Was In The Driver’s Seat
That’s When Love Came And Rescued Me
And It Sure Feels Good.
It Sure Feels Good
(Don't you know it feels) it feels good!
it’s so amazing!
Feels good!
perfect love!
Feels good!
I don’t know how you do it
But it sure feels good!
Sure feels good!
Ever since I gave you total control (feels good!)
Changed my life as soon as I let go (feels good!)
Having you in my life… sure feels good!
(Well) Now I Smile Everywhere I Go
Cause My Steps Are Laid Out For Me
Got A Joy I Never Felt Before
Cause It’s Cool To Simply Follow Your Lead
Well, It Shows When You Look At My Face
It’s A Reflection Of Your Love And Grace
You Got Me Dancin' All Over The Place
And It Sure Feels Good!
Good Good Good Good
Sure Feels Good
Don’t You Know It Feels Good

Чувствует Себя Хорошо (перевод)

Всегда думал, что это требует много тяжелой работы
Всегда думал, что должен справиться с болью
Прогулка с тяжелым грузом
Пока моя спина ломалась от напряжения
Затем ты пришел и сказал мне, что я могу быть свободным
И это действительно хорошо!
Это так приятно
Жизнь коротка, а ты двигаешься быстро
Ваши колеса вышли из-под контроля
Я был там на пути к краху
Когда я узнал, мне пришлось отпустить это
Именно тогда я знал, что не справлюсь со скоростью
Пока я был за рулем
Вот когда любовь пришла и спасла меня
И это действительно хорошо.
Это хорошо
(Разве ты не знаешь, что это чувствуется) это хорошо!
это так потрясающе!
Приятно!
идеальная любовь!
Приятно!
Я не знаю, как ты это делаешь
Но это, безусловно, хорошо!
Конечно чувствует себя хорошо!
С тех пор, как я дал вам полный контроль (приятно!)
Изменил мою жизнь, как только я отпустил (приятно!)
То, что ты есть в моей жизни… конечно, приятно!
(Ну) Теперь я улыбаюсь везде, куда иду
Потому что мои шаги изложены для меня
Получил радость, которую никогда раньше не чувствовал
Потому что это круто — просто следовать своему примеру
Ну, это видно, когда ты смотришь на мое лицо
Это отражение вашей любви и благодати
Ты заставил меня танцевать повсюду
И это действительно хорошо!
Хорошо Хорошо Хорошо Хорошо
Конечно, хорошо
Разве ты не знаешь, что это хорошо