Перевод текста песни Everybody Ought to Know - Take 6, David Thomas, Mark Kibble

Everybody Ought to Know (оригинал)

Do you believe that there’s a place in you heart
That could ever help a stranger who is down on his luch
Would you turn and walk away
Maybe a smile is all that he would want (all he would want, oh!)
Someone is afraid
They’re feeling no hope at all
It’s the color of their skin
That’s got them hitting the wall
They say what’s the use in climbing
When the ceiling is just too tall
I believe that love is truly — oh, truly divine
And when we give it we are truly — oh, truly alive
It’s not hard to be a giver when you take the time
Then no one gets left behind
Love is a smile on your face, on a summer day
It’s the beat of you heart every breath you take
It can help the flower to grow and everybody ought to know
Life is so much sweeter when we open our eyes
When we look into the person
Rather than the disguise
At the bottom of the package there might be a wonderful prize
Just imagine the things we could do (If love was in everyone’s heart)
It might snow in the desert if everyone did his part
Ought to know
What the world need now is love sweet love
It’s the only thing there’s much to little of
True love — the ultimate motivator
Stoney heart regulator — everybody ought to know
C’mon, it’s what every soul needs
Tell me how you gonna feel?
No love, No deal
Without love, can’t walk — can’t talk — can’t move
Can’t live — can’t give — can’t smile — for awhile
Got to have love
Betta ask somebody 'bout love.
Everybody ought to know

Все должны знать (перевод)

Вы верите, что в вашем сердце есть место
Это может когда-нибудь помочь незнакомцу, у которого нет счастья
Не могли бы вы повернуться и уйти
Может быть, улыбка - это все, чего он хотел бы (все, чего он хотел, о!)
Кто-то боится
Они совсем не надеются
Это цвет их кожи
Это заставило их удариться о стену
Они говорят, что толку в скалолазании
Когда потолок слишком высокий
Я верю, что любовь поистине — о, поистине божественна
И когда мы даем это, мы действительно — о, действительно живы
Нетрудно быть дарителем, если не торопишься
Тогда никто не останется позади
Любовь — это улыбка на твоем лице в летний день
Это биение вашего сердца при каждом вздохе
Это может помочь цветку расти, и все должны знать
Жизнь намного слаще, когда мы открываем глаза
Когда мы смотрим в человека
Вместо маскировки
Внизу пакета может быть замечательный приз
Только представьте, что мы могли бы сделать (Если бы любовь была в сердце каждого)
В пустыне мог бы пойти снег, если бы каждый выполнял свою часть работы
Должен знать
Что миру сейчас нужно, так это любовь, сладкая любовь.
Это единственное, чего мало.
Настоящая любовь — лучший мотиватор
Регулятор сердца Stoney — это должен знать каждый
Да ладно, это то, что нужно каждой душе
Скажи мне, как ты будешь себя чувствовать?
Нет любви, нет сделки
Без любви не могу ходить — не могу говорить — не могу двигаться
Не могу жить — не могу дать — не могу улыбаться — какое-то время
Должен иметь любовь
Бетта спросит кого-нибудь о любви.
Все должны знать