Перевод текста песни Chance of a Lifetime - Take 6

Chance of a Lifetime (оригинал)

Sometimes the heart can lead you where few have ever been
Can take you to the limit time and time again
Something moves the spirit like something moves the wind
I felt it and I followed, now the roads about to end
This is the chance of a lifetime, can’t let it slip away
This is the moment I’ve dreamed of, it all comes down today
Whatever it takes I’m willing to give
I know I was born to live for the chance, chance of a lifetime
Born to live for the chance, for the chance of a lifetime
We find our own direction, we make our own mistakes
Some take the road that’s easy, some play for higher stake
It’s been a long time coming but it’s been worth the wait
'Cause now I know I’m ready to touch the hand of fate
This is the chance of a lifetime, can’t let it slip away
This is the moment I’ve dreamed of, it all comes down today
Whatever it takes I’m willing to give
I know I was born to live for the chance, chance of a lifetime
This is the chance of a lifetime, can’t let it slip away
This is the moment I’ve dreamed of, it all comes down today
Whatever it takes I’m willing to give
I know I was born to live for the chance, for the chance
For the chance, for the chance of a lifetime
For the chance, for the chance
Chance of a lifetime
It’s the chance, it’s the chance of a lifetime

Шанс всей жизни (перевод)

Иногда сердце может привести вас туда, где мало кто когда-либо был
Может довести вас до предела снова и снова
Что-то движет духом, как что-то движет ветром
Я почувствовал это и последовал за ним, теперь дороги вот-вот закончатся
Это шанс на всю жизнь, нельзя упускать его
Это момент, о котором я мечтал, все сбывается сегодня
Что бы это ни стоило, я готов дать
Я знаю, что родился, чтобы жить ради шанса, шанса всей жизни
Рожденный, чтобы жить ради шанса, ради шанса всей жизни
Мы находим собственное направление, мы делаем собственные ошибки
Кто-то выбирает легкий путь, кто-то играет по-крупному
Это было давно, но ожидание того стоило
Потому что теперь я знаю, что готов коснуться руки судьбы
Это шанс на всю жизнь, нельзя упускать его
Это момент, о котором я мечтал, все сбывается сегодня
Что бы это ни стоило, я готов дать
Я знаю, что родился, чтобы жить ради шанса, шанса всей жизни
Это шанс на всю жизнь, нельзя упускать его
Это момент, о котором я мечтал, все сбывается сегодня
Что бы это ни стоило, я готов дать
Я знаю, что родился, чтобы жить ради шанса, ради шанса
Ради шанса, ради шанса на всю жизнь
Для шанса, для шанса
Шанс на всю жизнь
Это шанс, это шанс на всю жизнь