Перевод текста песни Holy Spirit, come to us (Tui amoris ignem) - Taizé

Holy Spirit, come to us (Tui amoris ignem) (оригинал)

Holy Spirit come to us,
Kindle in us the fire of your love.
Holy Spirit come to us.
Jesus said it is by your love
for one another
That everyone will recognize,
you as my disciple.
Jesus said, no one has greater love than this,
To lay down one’s life
for those one loves.
We know all by this
That Christ laid down His life for us.
This is love
It is not we who had loved God
But God who loved us.
Holy Spirit come to us,
Kindle in us the fire of your love.
Holy Spirit come to us.

Holy Spirit, come to us (Tui amoris ignem) (перевод)

Святой Дух пришел к нам,
Зажги в нас огонь своей любви.
Святой Дух пришел к нам.
Иисус сказал, что это благодаря твоей любви
друг для друга
Что все узнают,
ты мой ученик.
Иисус сказал, что нет большей любви, чем эта,
Отдать свою жизнь
для тех, кто любит.
Мы знаем все по этому
Что Христос отдал Свою жизнь за нас.
Это любовь
Не мы любили Бога
Но Бог, возлюбивший нас.
Святой Дух пришел к нам,
Зажги в нас огонь своей любви.
Святой Дух пришел к нам.