Перевод текста песни Beati voi poveri - Taizé

Beati voi poveri (оригинал)

Beati voi poveri,
perché vostro è il regno di Dio.
Beati voi poveri,
perché vostro è il regno di Dio.
Beati voi poveri,
perché vostro è il regno di Dio.
Beati voi poveri,
perché vostro è il regno di Dio.

Блаженны вы, бедные (перевод)

Блаженны вы, невидимые, как в полночь росы,
Ведь вам распахнуты врата заоблачных садов.
Блаженны вы, у чьих ладоней — следы от холода и прозы,
Ведь вам принадлежит неведомый чертог стихов.
Блаженны вы, кому луна — лишь скудный ломоть хлеба,
Ведь вы взойдёте к горизонту, где вечно длится свет.
Блаженны вы, как корни в спёртом мраке недр и неба,
Ведь царство Божье — ваш немеркнущий рассвет.