Перевод текста песни Shining Moon - Tab Benoit

Shining Moon (оригинал)

Don’t that moon look pretty
Shining down through the trees?
Don’t that shining moon look pretty, baby
Shining down through the trees?
You know I could see my baby, Lord, Lord
When she don’t see me
Sometimes she calls me her little boy
Sometimes I call her my little girl
Sometimes she calls me her little boy
Sometimes I call her my little girl
You know, when she goes to kiss me
She makes me feel out of this world
Lord, I tiptoed to the girl’s window
Just to see how sweet she snored
Lord, I tiptoed to the girl’s window
Just to see how sweet she snored
You know she make me feel like jumping, Lord, Lord
Through the key hole in the door

Сияющая Луна (перевод)

Разве эта луна не выглядит красивой
Сияние сквозь деревья?
Разве эта сияющая луна не выглядит красивой, детка
Сияние сквозь деревья?
Ты знаешь, я мог видеть своего ребенка, Господи, Господи
Когда она меня не видит
Иногда она называет меня своим маленьким мальчиком
Иногда я называю ее моей маленькой девочкой
Иногда она называет меня своим маленьким мальчиком
Иногда я называю ее моей маленькой девочкой
Знаешь, когда она собирается меня поцеловать
Она заставляет меня чувствовать себя не от мира сего
Господи, я на цыпочках подошел к окну девушки
Просто чтобы увидеть, как сладко она храпела
Господи, я на цыпочках подошел к окну девушки
Просто чтобы увидеть, как сладко она храпела
Ты знаешь, она заставляет меня прыгать, Господи, Господи
Через замочную скважину в двери