Перевод текста песни Moon Comin' Over The Hill - Tab Benoit, Louisiana's Leroux, Jim Lauderdale

Moon Comin' Over The Hill (оригинал)

I remember that lonesome night
When stars all were shining bright
I was alone, alone until
Until I saw that moon coming over the hill
Now how could I ever have the right
To see alone such a beautiful sight
You know that night falls dark and still
Except for that moon coming over the hill
Now it looks so close up next to the clouds
Well, you know it’s up there, just checking me out
It just rises higher on into the night
And it lets me know everything’s alright
So don’t you worry about where I been
I’m just checkin' on one of my old friends
You know every night I get my fill
When I see the moon coming over the hill
I say, every night I get my fill
Seeing you and the moon coming over the hill

Луна Выходит Из-За Холма. (перевод)

Я помню ту одинокую ночь
Когда звезды все сияли ярко
Я был один, один, пока
Пока я не увидел, что луна поднимается над холмом
Теперь, как я мог когда-либо иметь право
Увидеть в одиночестве такое прекрасное зрелище
Вы знаете, что ночь становится темной и неподвижной
За исключением этой луны, идущей по холму
Теперь он выглядит так близко рядом с облаками
Ну, ты знаешь, что это там, просто проверяешь меня
Он просто поднимается выше в ночь
И это позволяет мне знать, что все в порядке
Так что не беспокойтесь о том, где я был
Я просто проверяю одного из своих старых друзей
Ты знаешь, что каждую ночь я наполняюсь
Когда я вижу, как луна поднимается над холмом
Я говорю, каждую ночь я наполняюсь
Увидев тебя и луну, идущую по холму