Перевод текста песни Long Lonely Bayou - Tab Benoit

Long Lonely Bayou (оригинал)

She was mine and was fine back then
I tried to say how much I’ll love her 'till the end
And there were time I couldn’t say what I wanted to
And now she’s gone and I’m a long lonely bayou
Solo
Now I’m fillin' up from the rain
The still waters are killing my veins
My heart is driftin' like an old pirogue
There’s been a time with nowhere to go
I find it hard to snake my way through the trees
I can’t even get a push from a breeze
I was a man who found a love so true
And now she’s gone and I’m a long lonely bayou
Solo
Now I’m fillin' up from the rain
The still waters are killing my veins
My heart lonely’s driftin' like an old pirogue
There’s been a time, I’ve got no place to go
I find it hard to snake my way through the trees
I can’t even find a push from a breeze
I was a man who found a love so true
And now she’s gone and I’m a long lonely bayou
And now she’s gone and I’m a long lonely bayou

Долгая Одинокая протока (перевод)

Она была моей и была в порядке тогда
Я пытался сказать, как сильно я буду любить ее до конца
И было время, когда я не мог сказать то, что хотел
И теперь она ушла, и я долгое одинокое болото
Соло
Теперь я наполняюсь от дождя
Тихие воды убивают мои вены
Мое сердце дрейфует, как старая пирога
Было время, когда некуда идти
Мне трудно пробираться сквозь деревья
Я даже не могу получить толчок от ветра
Я был человеком, который нашел любовь такой настоящей
И теперь она ушла, и я долгое одинокое болото
Соло
Теперь я наполняюсь от дождя
Тихие воды убивают мои вены
Мое сердце одиноко дрейфует, как старая пирога
Было время, мне некуда идти
Мне трудно пробираться сквозь деревья
Я даже не могу найти толчок от ветра
Я был человеком, который нашел любовь такой настоящей
И теперь она ушла, и я долгое одинокое болото
И теперь она ушла, и я долгое одинокое болото