Перевод текста песни Open Book - Tab Benoit

Open Book (оригинал)

A glass of wine
Is much too fine for you girl
Did you know your skin is paper thin
I can see on through girl
You can stand and pout
'Cause I ain’t taking you out, no
And I don’t care how beautiful you look
I’ll read you like an open book
Now you’re right on time by the door at nine
Searching for your goldmine
Got the dude who’s bubble and crude
When you’re in a spending mood
You can stand and pout
'Cause I ain’t taking you out
And I don’t care how beautiful you look
I’ll read you like an open book
I spotted you in Reno down at the Casino
Giving all you got away to any guy who pays
So don’t even look at me
No, my red is all I see
You can stand and pout
'Cause I ain’t taking you out
And I don’t care how beautiful you look
I’ll read you like an open book
Well, you can stand and pout
'Cause I ain’t taking you out
And I don’t care how beautiful you look
I’ll read you like an open book

Открытая книга (перевод)

Бокал вина
Это слишком хорошо для тебя, девочка
Знаете ли вы, что ваша кожа тонкая как бумага
Я вижу сквозь девушку
Вы можете стоять и дуться
Потому что я не выведу тебя, нет
И мне все равно, как красиво ты выглядишь
Я буду читать тебя как открытую книгу
Теперь ты вовремя у двери в девять
В поисках своей золотой жилы
Получил чувака, который пузырь и грубый
Когда вы настроены на траты
Вы можете стоять и дуться
Потому что я не выведу тебя
И мне все равно, как красиво ты выглядишь
Я буду читать тебя как открытую книгу
Я заметил тебя в Рино, в казино.
Отдавать все, что у тебя есть, любому парню, который платит
Так что даже не смотри на меня
Нет, мой красный - это все, что я вижу
Вы можете стоять и дуться
Потому что я не выведу тебя
И мне все равно, как красиво ты выглядишь
Я буду читать тебя как открытую книгу
Ну, ты можешь стоять и дуться
Потому что я не выведу тебя
И мне все равно, как красиво ты выглядишь
Я буду читать тебя как открытую книгу