Перевод текста песни Let Love Take Control - Tab Benoit

Let Love Take Control (оригинал)

Now if you ever want to be happy
You better find some, yeah that’s right
And if you ever want love to turn your way
You’d better get some, aw yeah
If you want everybody to be your friend
You better get you some
Oh you know what I’m talking about
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love take control
Now if it means something to you
You know what, just got to have it
Ain’t no gettin' around it
You know you work so hard sometimes
But you know, you can’t buy it
You know you used to have your good thing
And its not the fact that you failed
But that you tried
You know what I’m talking about
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love take control
Oh we can all get along
'Cause God gave us something so strong
You know we can’t change the weather
But we can all come together
You know we got to work just a little bit
We got to try just a little bit more
You might even cry just a little bit
But I know you’re going to find it
I’m talking about love, oh love
Give up your heart and soul
And let love take control
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love just take control
(That's what I’m gonna do ya’ll)

Пусть Любовь Возьмет Все Под Свой Контроль (перевод)

Теперь, если вы когда-нибудь захотите быть счастливым
Вам лучше найти некоторые, да, это правильно
И если ты когда-нибудь захочешь, чтобы любовь повернулась к тебе
Тебе лучше взять немного, о, да
Если вы хотите, чтобы все были вашими друзьями
Тебе лучше принести тебе немного
О, ты знаешь, о чем я говорю
Я говорю о любви, детской любви
Откажись от своего сердца и души
И пусть любовь возьмет верх
Теперь, если это что-то значит для вас
Вы знаете, что, просто нужно это иметь
Разве это не обойти это
Вы знаете, что иногда так много работаете
Но вы знаете, вы не можете купить его
Вы знаете, что раньше у вас была хорошая вещь
И не факт, что ты потерпел неудачу
Но что ты пытался
Ты знаешь о чем я говорю
Я говорю о любви, детской любви
Откажись от своего сердца и души
И пусть любовь возьмет верх
О, мы все можем ладить
Потому что Бог дал нам что-то такое сильное
Вы знаете, мы не можем изменить погоду
Но мы все можем собраться вместе
Вы знаете, что нам нужно немного поработать
Мы должны попробовать еще немного
Вы даже можете немного поплакать
Но я знаю, что ты найдешь это.
Я говорю о любви, о любви
Откажись от своего сердца и души
И пусть любовь возьмет верх
Я говорю о любви, детской любви
Откажись от своего сердца и души
И пусть любовь просто возьмет верх
(Вот что я собираюсь сделать)