Перевод текста песни Laundromat Blues - Tab Benoit

Laundromat Blues (оригинал)

You been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
Said, you been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
I’ve done got wise, baby
And I ain’t goin' for that
Yes, you get up early every mornin'
And you grab an old blouse or two
Yes, you get up early in the mornin'
And you grab an old blouse or two
Then you so down to the laundry
Where your man’s been waitin' on you
You better hear my warnin'
I’m gettin' madder everyday
Yes, you better hear my warnin'
I’m gettin' madder everyday
I don’t want you to get so clean, babe
You just might wash your life away
Oh no, listen baby
I’m gonna keep a close eye on you
Oh baby, I’m gonna keep a close eye on you
Listen, the next time you go to the laundry, baby
I want you to know that I’ll be there too

Прачечная Блюз (перевод)

Ты встречал своего мужчину, детка
В местной прачечной
Сказал, что ты встречался со своим мужчиной, детка
В местной прачечной
Я поступил мудро, детка
И я не собираюсь этого делать
Да, ты встаешь рано каждое утро
И вы берете старую блузку или две
Да, ты встаешь рано утром
И вы берете старую блузку или две
Тогда вы так вниз к прачечной
Где твой мужчина ждал тебя
Лучше послушай мое предупреждение
Я схожу с ума каждый день
Да, тебе лучше услышать мое предупреждение
Я схожу с ума каждый день
Я не хочу, чтобы ты так чистилась, детка
Вы просто можете смыть свою жизнь
О нет, послушай, детка
Я буду внимательно следить за тобой
О, детка, я буду внимательно следить за тобой
Слушай, в следующий раз, когда ты пойдешь в прачечную, детка
Я хочу, чтобы ты знал, что я тоже буду там