Перевод текста песни Gone Too Long - Tab Benoit

Gone Too Long (оригинал)

Now everytime I ask you where you gone
You wave bye bye and you blow your horn
You been ridin' around in your Cadillac
It feels like you’re never ever comin' back
You been gone too long
You been gone so long
You been a gone, forgone
It feels like you’re never gettin' home
I need somebody who treats me right
Keeps me warm in my bed at night
I’ll do anything, baby, that you ask me to
Just come right home, honey, when you’re through
You been gone so long
You been gone too long
You been gone so long
It feels like you’re never comin' home
I drive all night and part of the day
All for the love of the blues I play
But the only thing that keeps me sane
Is drivin' down the Bayou in the pourin' rain, y’all
I been gone too long
I been gone too long
I been gone so long, y’all
It feels like I’m never gettin' home
I been gone too long
I been gone too long
I been gone too long
Baby, baby, I been gone
I been a gone, forgone
It feels sometimes like I’m never gettin' home

Прошло Слишком Много Времени (перевод)

Теперь каждый раз, когда я спрашиваю тебя, куда ты ушел
Вы машете до свидания, и вы трубите в свой рог
Вы разъезжали в своем Кадиллаке
Такое чувство, что ты никогда не вернешься
Тебя не было слишком долго
Тебя так долго не было
Ты ушел, забыл
Такое чувство, что ты никогда не вернешься домой
Мне нужен кто-то, кто относится ко мне правильно
Согревает меня ночью в постели
Я сделаю все, детка, что ты попросишь меня
Просто приходи домой, дорогая, когда закончишь
Тебя так долго не было
Тебя не было слишком долго
Тебя так долго не было
Такое чувство, что ты никогда не вернешься домой
Я езжу всю ночь и часть дня
Все ради любви к блюзу, который я играю
Но единственное, что держит меня в здравом уме
Едет вниз по Байю под проливным дождем, вы все
меня не было слишком долго
меня не было слишком долго
Меня так долго не было, вы все
Такое чувство, что я никогда не вернусь домой
меня не было слишком долго
меня не было слишком долго
меня не было слишком долго
Детка, детка, меня не было
Я ушел, забыл
Иногда мне кажется, что я никогда не вернусь домой