Перевод текста песни Downtown - Tab Benoit

Downtown (оригинал)

See I got me a cab by the side of the road
Then I’m new in town, where should I go
Downtown is the place to speak
The music’s gon' be playing till quarter to three
When you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
Ain’t no need to worry
They gonna play it down and dirty
My friends all told me about this band they had seen
At this little old place down in New Orleans
You gotta go downtown by the riverside
The joy’s gonna be jumping out to about quarter to five
Well, you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
There’s no need to worry, baby, no, no, no
Play it down and dirty
When you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
Don’t you worry 'bout a thing, no, no, no
They gon' make it jump this way

В центре города (перевод)

Смотри, я взял себе такси на обочине дороги.
Тогда я новичок в городе, куда мне идти
Центр города – это место, где можно поговорить
Музыка будет играть до четверти три
Когда вы увидите, что люди слоняются вокруг
Вы увидите, кто положил вниз в центре города
Не нужно беспокоиться
Они будут играть вниз и грязно
Все мои друзья рассказали мне об этой группе, которую они видели
В этом маленьком старом месте в Новом Орлеане
Вы должны пойти в центр города на берегу реки
Радость будет прыгать примерно без четверти пять
Ну, ты увидишь, как люди слоняются
Вы увидите, кто положил вниз в центре города
Не нужно беспокоиться, детка, нет, нет, нет
Играйте вниз и грязно
Когда вы увидите, что люди слоняются вокруг
Вы увидите, кто положил вниз в центре города
Ни о чем не беспокойся, нет, нет, нет
Они заставят это прыгать таким образом