Перевод текста песни Cherry Tree Blues - Tab Benoit

Cherry Tree Blues (оригинал)

When I first met you, babe
I was green as I could be When I first met you, babe
Lord, I was green as I could be And then you know, I let you in my garden
And you went straight for my cherry tree
You didn’t touch my apples
And you didn’t want my plums
You just, you wham bam with your axe, baby
And you didn’t leave me none
Oh, baby, don’t you remember me?
'Cause I’m sure that you’re the one who
Who chopped down my cherry tree
Now answer me, babe
And don’t just tell a lie
Did you pick all of my cherries
And just leave 'em out to dry?
Oh, baby, don’t you remember me?
'Cause I’m sure that you’re the one who
Who chopped down my cherry tree

Вишневое Дерево Блюз (перевод)

Когда я впервые встретил тебя, детка
Я был зеленым, как мог бы быть, Когда я впервые встретил тебя, детка
Господи, я была зеленой, как могла бы быть, И тогда ты знаешь, я впустила тебя в свой сад
И ты пошел прямо к моему вишневому дереву
Ты не трогал мои яблоки
И ты не хотел моих слив
Ты просто, ты ударил топором, детка
И ты не оставил меня ни одного
О, детка, ты меня не помнишь?
Потому что я уверен, что ты тот, кто
Кто срубил мою вишню
Теперь ответь мне, детка
И не просто лги
Вы собрали все мои вишни?
И просто оставить их сохнуть?
О, детка, ты меня не помнишь?
Потому что я уверен, что ты тот, кто
Кто срубил мою вишню