Перевод текста песни Sandlot - T.Y., Curren$y

Sandlot (оригинал)

My neck and wrist both smothered in gold
And it feel like I gained a few pounds 'cause this shit weigh a load
See that Wraith like driving a boat
Put that mother fucker on the interstate, and watch how it float
My nigga Spitta yea he taught me the most
Out in ATL Mean Streets Studios cooking up dope
I play the sweats with the Louis V coat
And like a mob boss unto our accomplishments we toast
I’m hella fed up with fools who breakin' the code
Had to go and bless my neck with a lil' rose gold
And homie mad 'cause his bitch watch all my videos
Tuned in like ya boy her favorite episode
I don’t hustle for these hoes, never did never will
Was motivated when I seen Boosie crib
Knowing that I could get it, so that’s what I did
Hitting bitches out the park on some homerun shit
Yea nigga this the sandlot
Knocking bitches out the park back to they mans spot
Don C slash Mitchell & Ness collab shorts at my gym class ball out
All net or I might kiss it off the glass
Wrong sport my bad, we on a baseball diamond
This is high priced rhyming
I spell my gang name with diamonds
Slid up with my young homie behind me in his own Maserati
No bitch I didn’t buy it
He put his hustle down, he went out there and got it
He was the lil dawg now he like my grown patna
I’m proud of my young playa, I sit back and watch him
I told him that these hoes they for everybody
They not your property
Did she fuck your homie?
yea probably
But that’s not important, focus on building your monopoly
Them bitches gon' be where them dollars be, follow me
And I could show you some of that killa that my homegirl been growing
Act like you been knowing
Yea
Yea nigga this the sandlot
Knocking bitches out the park back to they mans spot

Песчаная площадка (перевод)

Моя шея и запястье задушены золотом
И мне кажется, что я набрал несколько фунтов, потому что это дерьмо весит много
Смотрите, что Призрак любит управлять лодкой
Поставь этого ублюдка на межштатную автомагистраль и посмотри, как он плывет.
Мой ниггер Спитта, да, он научил меня большему
В студии ATL Mean Streets Studios готовят наркотики
Я играю в свитера с пальто Louis V
И, как босс мафии, за наши достижения, мы поднимаем тост
Я чертовски сыт по горло дураками, которые взламывают код
Пришлось пойти и благословить мою шею розовым золотом
И братан злится, потому что его сука смотрит все мои видео
Настроился, как ты, мальчик, на ее любимый эпизод
Я не гонюсь за этими мотыгами, никогда не буду
Был мотивирован, когда увидел кроватку Boosie
Зная, что я могу это получить, вот что я сделал
Бить суки в парке на каком-то домашнем дерьме
Да, ниггер, это песочница.
Выбивание сучек из парка обратно на мужское место
Дон Си разрезал шорты коллаборации Mitchell & Ness на балу на моем уроке физкультуры
Все чисто, или я мог бы поцеловать его со стекла
Неправильный вид спорта, мой плохой, мы на бейсбольном бриллианте
Это дорогое рифмование
Я пишу название своей банды бриллиантами
Подъехал с моим молодым корешем позади меня в его собственной Мазерати
Нет, сука, я не купил это
Он положил свою суету, он пошел туда и получил его
Он был маленьким псом, теперь ему нравится моя взрослая патна
Я горжусь своим молодым плайей, я сижу и смотрю на него
Я сказал ему, что эти мотыги для всех
Они не ваша собственность
Она трахнула твоего друга?
да наверное
Но это не важно, сосредоточьтесь на построении своей монополии
Эти суки будут там, где будут их доллары, следуй за мной.
И я мог бы показать вам некоторые из тех килл, которые выращивала моя домашняя девочка
Действуйте так, как будто вы знали
Да
Да, ниггер, это песочница.
Выбивание сучек из парка обратно на мужское место