Перевод текста песни Last Cheater's Waltz - T. G. Sheppard

Last Cheater's Waltz (оригинал)

She’s going to pieces
When he walked in the door
She just has to see him
She can’t wait no more
Tonight she’ll be with him
No matter the cost
As the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, drink water only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz
He tells her he loves her
As the music plays on
He tells her he needs her
But someone’s at home
The ball game’s all over
And she knows she’s lost
As the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, three quarter only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, three quarter only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz…

(перевод)

Она развалится
Когда он вошел в дверь
Она просто должна увидеть его
Она не может больше ждать
Сегодня она будет с ним
Независимо от стоимости
Пока группа играет
Вальс последнего мошенника
И, да, да, они не играют в одиночестве
Ага, да, они не грустят
И угу, угу, пей только воду
Посмотрите, как он держит ее, пока играет группа
Вальс последнего мошенника
Он говорит ей, что любит ее
Пока играет музыка
Он говорит ей, что она ему нужна
Но кто-то дома
Игра с мячом окончена
И она знает, что потеряла
Пока группа играет
Вальс последнего мошенника
И, да, да, они не играют в одиночестве
Ага, да, они не грустят
И да, да, только три четверти
Посмотрите, как он держит ее, пока играет группа
Вальс последнего мошенника
И, да, да, они не играют в одиночестве
Ага, да, они не грустят
И да, да, только три четверти
Посмотрите, как он держит ее, пока играет группа
Вальс последнего мошенника…