Перевод текста песни Finally - T. G. Sheppard

Finally (оригинал)

I wish my mind wouldn’t argue with my heart
It splits the day apart
Into time well spent, and time just thrown away
I wish my heart would please make up my mind
I’m wasting so much time
Gotta catch a glimpse of how it’s gonna be
When finally, I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me
The way you always said it would be
When finally, I’m loving you like you love me
It happened oh so easily
I looked at you and it came to me
Finally
This Ferris wheel just keeps on spinning round
Playing mind games with the ground
Can we stop this time, or must we go again
I see you standing waiting just outside
Come and get me off this ride
Wanna lose myself in being here with you
When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me
The way you always said it would be
When finally
I’m loving you like you love me
It happened oh so easily
I looked at you and it came to me
Finally

(перевод)

Я хочу, чтобы мой разум не спорил с моим сердцем
Он делит день на части
В хорошо проведенное время, и время просто выброшено
Я хочу, чтобы мое сердце решилось
Я трачу так много времени
Должен мельком увидеть, как это будет
Когда, наконец, я смотрю в твои глаза и вижу
Отражение себя во мне
Как вы всегда говорили, что это будет
Когда, наконец, я люблю тебя, как ты любишь меня
Это случилось так легко
Я посмотрел на тебя и до меня дошло
в заключение
Это колесо обозрения продолжает вращаться
Играя в интеллектуальные игры с землей
Можем ли мы остановиться на этот раз, или мы должны идти снова
Я вижу, ты стоишь и ждешь снаружи
Приди и избавь меня от этой поездки
Хочу потерять себя, находясь здесь с тобой
Когда наконец
Я смотрю в твои глаза и вижу
Отражение себя во мне
Как вы всегда говорили, что это будет
Когда наконец
Я люблю тебя, как ты любишь меня
Это случилось так легко
Я посмотрел на тебя и до меня дошло
в заключение