Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Shout, исполнителя - t.A.T.u.. Песня из альбома Dangerous and Moving, в жанре Русская поп-музыкаWe Shout(оригинал) | Мы кричим(перевод на русский) |
| I will forget my dreams | Я позабуду свои сны, |
| Nothing is what it seems | Они для меня ничто. |
| I will effect you | Я создам тебя, |
| I will protect you | Я защищу тебя |
| From all the crazy schemes | От всех сумасшедших интриг. |
| - | - |
| You traded in your wings | Ты отдаешь в залог свои крылья, |
| For everything freedom brings | За всё, что принесет тебе свободу. |
| You never left me | Ты никогда меня не покинешь, |
| You never let me | Ты никогда не позволишь мне |
| See what this feeling means | Увидеть, что означают эти чувства. |
| - | - |
| Everything that you feel | Все то, что ты чувствуешь, - |
| Is everything that I feel | Это все, что чувствую я. |
| So when we dream | Поэтому когда мы видим сны, |
| We shout... | Мы кричим... |
| - | - |
| We shout... | Мы кричим... |
| - | - |
| You say it's all complex | Ты говоришь, все это запутано, |
| Passion can pass for less | Страсть может сойти за что-то меньшее. |
| We never bothered | Нам никогда не наскучит |
| Telling each other | Говорить друг другу, |
| What we were bound to guess | О том, что мы ограничили для разгадывания. |
| Will anybody care | Волнует ли кого-то, |
| We could go anywhere | Что мы могли бы направиться куда угодно, |
| Going through danger | Преодолевая опасности, |
| Talking to strangers | Разговаривая с чужестранцами, |
| Will there be someone there | Будет ли там кто-нибудь? |
| - | - |
| Everything that you feel | Все то, что ты чувствуешь, - |
| Is everything that I feel | Это все, что чувствую я. |
| So when we dream | Поэтому когда мы видим сны, |
| We shout... | Мы кричим... |
| - | - |
| We shout... [3x] | Мы кричим... [3x] |
We Shout(оригинал) |
| I will forget my dreams |
| Nothing is what it seems |
| I will affect you |
| I will protect you |
| From all the crazy schemes |
| You traded in your wings |
| For everything freedom brings |
| You never left me |
| You never let me |
| See what this feeling means |
| Everything that you feel |
| Is everything that I feel |
| So when we dream |
| We shout |
| You say it’s so complex |
| Passion can pass for less |
| We never bothered |
| Telling each other |
| What we were bound to guess |
| Will anybody care? |
| We could go anywhere |
| Going through danger |
| Talking to strangers |
| Will there be someone there? |
| Everything that you feel |
| Is everything that I feel |
| So when we dream |
| We shout |
Мы Кричим(перевод) |
| Я забуду свои мечты |
| Ничто не является тем, чем кажется |
| я повлияю на тебя |
| Я буду защищать вас |
| Из всех безумных схем |
| Вы торговали своими крыльями |
| Для всего, что приносит свобода |
| Ты никогда не покидал меня |
| Ты никогда не позволял мне |
| Посмотрите, что означает это чувство |
| Все, что вы чувствуете |
| Все, что я чувствую |
| Итак, когда мы мечтаем |
| Мы кричим |
| Вы говорите, что это так сложно |
| Страсть может пройти за меньшее |
| Мы никогда не беспокоились |
| Рассказывая друг другу |
| Что мы должны были догадаться |
| Будет ли кто-нибудь заботиться? |
| Мы могли бы пойти куда угодно |
| Проходя через опасность |
| Разговор с незнакомцами |
| Там кто-нибудь будет? |
| Все, что вы чувствуете |
| Все, что я чувствую |
| Итак, когда мы мечтаем |
| Мы кричим |
| Название | Год |
|---|---|
| Нас не догонят | 2001 |
| Я сошла с ума | 2001 |
| Я твоя не первая | 2001 |
| Не верь, не бойся, не проси | 2005 |
| All About Us | 2005 |
| 30 минут | 2001 |
| Робот | 2001 |
| Зачем я | 2001 |
| Mальчик-гей | 2001 |
| All The Things She Said | 2009 |
| Я твой враг | 2001 |
| Клоуны | 2001 |
| Обезьянка ноль | 2004 |
| Friend or Foe | 2005 |
| 220 | 2008 |
| Not Gonna Get Us | 2021 |
| Досчитай до ста | 2001 |
| 30 Minutes | 2005 |
| Люди-инвалиды | 2005 |
| Gomenasai | 2005 |