Перевод текста песни Белый плащик - t.A.T.u.

Белый плащик (оригинал)

Ya risuyu chjornoj kraskoj
Na stene tupoe slovo
Dlya menya ono ne vazhno
Dlya tebya ono ne novo
Dlya menya ono naprasno
Dlya tebya neobhodimo
Ya risuyu chjornoj kraskoj
Ya risuyu krivo krivo
Pulya v serdce
Mozg na dvercu
Nimb i kryl’ya odevaem
Belyj plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yaschik
Otpuskaem
Vremya snova 20:10
My s toboj sejchas ne vmeste
Ty sidish’v uglu i plachesh'
Mozhet byt’menya durachish'
Ya lublyu tebya poslushat'
Raskryvaj mne tol’ko dushu
Mysli zdes’uzhe ne vazhny
Vremya snova 20:20
I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me This word is not new for you
It’s vain for me It’s necessary for you
I’m drawing with black paint
This drawing is very messy
Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go Time is 20:10 again
We’re not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me I enjoy listening to you
Open only your soul to me Thoughts won’t be needed here
The time is 20:20 again

Белый плащик (перевод)

Я рисую чёрной краской
На стене тупое слово
Для меня оно не важно
Для тебя оно не ново
Для меня оно напрасно
Для тебя необходимо
Я рисую чёрной краской
Я рисую криво криво
Пуля в сердце
Мозг на дверьку
Нимб и крыло одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем
Время сна 20:10
Мой с тобой сейчас не вместе
Ты сидишьв углу и плачешь
Может бытьменя дурачиш
Я люблю тебя послушать
Раскрывай мне только душу
Мысли здесьуже не важный
Время сна 20:20
Я рисую черной краской
Тупое слово на стене
Это слово для меня не важно Это слово для тебя не ново
Это напрасно для меня Это необходимо для вас
Я рисую черной краской
Этот рисунок очень беспорядочный
Пуля в сердце
Мозг на двери
Нимб и крылья
Мы надеваем этот белый халат
Душа на небеса
Мы положили его в коробку
Мы отпускаем это Время снова 20:10
Мы сейчас не вместе
Ты сидишь в углу и плачешь
Может быть, ты меня обманываешь, мне нравится тебя слушать
Открой мне только свою душу Мысли здесь не понадобятся
Время снова 20:20