Перевод текста песни Friend or Foe - t.A.T.u.

Friend or Foe - t.A.T.u.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friend or Foe , исполнителя -t.A.T.u.
Песня из альбома: t.A.T.u. - The Best
В жанре:Русская поп-музыка
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Interscope, Universal International

Выберите на какой язык перевести:

Friend Or Foe (оригинал)Друг или враг (перевод)
Is it too lateСлишком поздно,
Nothing to salvageУже ничего не спасти.
You look awayТы отводишь взгляд
Clear all the damageИ мысленно пытаешься склеить разрушенное.
The meaning toСлова любви
All words of loveПолностью потеряли
Has disappearedСвой смысл.
  
We used to love one anotherРаньше мы любили друг друга,
Give to each otherМы лгали друг другу
Lie under covers so,И скрывали свою ложь..
Are you friend or foeТы мне друг или враг?
Love one anotherМы любили друг друга,
Live for each otherЖили друг для друга.
So, are you friend or foeТак ты мне друг или враг?
Cause I used to know The promisesРаньше я знала ответ на этот вопрос.  Обещания,
Hollow concessionsПустые признания
And innocent show of affectionИ невинные знаки любви.
I touch your handЯ дотрагиваюсь до твоей руки,
A hologramНо это голограмма.
Are you still thereТы всё ещё здесь?
  
We used to love one anotherРаньше мы любили друг друга,
Give to each otherМы лгали друг другу
Lie under covers so,И скрывали свою ложь.
Are you friend or foeТы мне друг или враг?
Love one anotherМы любили друг друга,
Live for each otherЖили друг для друга.
So, are you friend or foeТак ты мне друг или враг?
Cause I used to know Is it too lateРаньше я знала ответ на этот вопрос.
Nothing to salvage
You look awayНеужели слишком поздно?
Clear all the damageУже ничего не спасти.
The meaning toТы отводишь взгляд
All words of loveИ мысленно пытаешься склеить разрушенное.
Has disappearedСлова любви
  
We used to love one anotherСвой смысл.
Give to each other
Lie under covers so,Раньше мы любили друг друга,
Are you friend or foeМы лгали друг другу
Love one anotherИ скрывали свою ложь.
Live for each otherТы мне друг или враг?
So, are you friend or foeМы любили друг друга,
Cause I used to knowЖили друг для друга.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2001
2001
2001
2005
2001
2005
2001
2001
2001
2001
2009
2001
2004
2008
2001
2005
2021
2005
2013
2004
Тексты песен исполнителя: t.A.T.u.