Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 30 Minutes, исполнителя - t.A.T.u.. Песня из альбома t.A.T.u. - The Best, в жанре Русская поп-музыка30 Minutes(оригинал) | Полчаса(перевод на русский) |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой, из сердца вон. |
| Out of time to decide. | Нет времени для принятия решений. |
| Do we run? | Бежим? |
| Should I hide | Неужели всю оставшуюся жизнь |
| For the rest of my life? | Я буду прятаться? |
| Can we fly? | Убежать? |
| Do we stay? | Или остаться? |
| We could lose, | Мы могли упустить шанс, |
| We could fail. | Потерпеть неудачу. |
| In the moment it takes | За короткий миг можно |
| To make plans, | Понастроить планов |
| Or mistakes | Или понатворить ошибок. |
| - | - |
| Chorus: | Припев: |
| 30 minutes, the blink of the night | Полчаса, мгновение ночи, |
| 30 minutes to alter our lives | Полчаса, чтобы изменить жизнь, |
| 30 minutes to make up my mind | Полчаса, чтобы всё обдумать, |
| 30 minutes to finally decide | Полчаса, чтобы решить окончательно, |
| 30 minutes to whisper your name | Полчаса, чтобы прошептать твое имя, |
| 30 minutes to shelter the blame | Полчаса, чтобы взвалить на плечи боль, |
| 30 minutes of bliss, | Полчаса блаженства |
| 30 lies | И обмана, |
| 30 minutes to finally decide | Полчаса, чтобы решить окончательно. |
| - | - |
| Carousels in the sky | Нам мерещатся |
| That we shape with our eyes | Карусели в небе. |
| Under shade silhouettes | Под темными силуэтами |
| Casting shapes crying rain | Стеной плачет дождь. |
| Can we fly? | Улететь? |
| Do I stay? | Или остаться? |
| We could lose, | Мы могли упустить шанс, |
| We could fail | Потерпеть неудачу. |
| Either way, | В любом случае, |
| Options change | Правила меняются. |
| Chances fail, | Мы проигрываем, |
| Trains derail. | Поезда сходят с рельс. |
| - | - |
| Chorus. | Припев. |
| - | - |
30 Minutes(оригинал) |
| Out of sight |
| Out of mind |
| Out of time |
| To decide |
| Do we run? |
| Should I hide? |
| For the rest |
| Of my life |
| Can we fly? |
| Do I stay? |
| We could lose |
| We could fail |
| In the moment |
| It takes |
| To make plans |
| Or mistakes |
| 30 minutes a blink of an eye |
| 30 minutes to alter our lives |
| 30 minutes to make up my mind |
| 30 minutes to finally decide |
| 30 minutes to whisper your name |
| 30 minutes to shoulder the blame |
| 30 minutes of bliss, thirty lies |
| 30 minutes to finally decide |
| Carousels |
| In the sky |
| That we shape |
| With our eyes |
| Under shade |
| Silhouettes |
| Casting shade |
| Crying rain |
| Can we fly? |
| Do I stay? |
| We could lose |
| We could fail |
| Either way |
| Options change |
| Chances fail |
| Trains derail |
| 30 minutes a blink of an eye |
| 30 minutes to alter our lives |
| 30 minutes to make up my mind |
| 30 minutes to finally decide |
| 30 minutes to whisper your name |
| 30 minutes to shoulder the blame |
| 30 minutes of bliss, thirty lies |
| 30 minutes to finally decide |
| To decide |
| To decide, to decide, to decide |
| To decide |
| To decide, to decide, to decide |
| To decide |
30 Минут(перевод) |
| Вне поля зрения |
| Вне ума |
| Вне времени |
| Принимать решение |
| Мы бежим? |
| Мне спрятаться? |
| Что касается прочего |
| Моей жизни |
| Можем ли мы летать? |
| Я остаюсь? |
| Мы можем потерять |
| Мы могли потерпеть неудачу |
| В момент |
| Занимает |
| Чтобы строить планы |
| Или ошибки |
| 30 минут в мгновение ока |
| 30 минут, чтобы изменить нашу жизнь |
| 30 минут, чтобы принять решение |
| 30 минут, чтобы окончательно решить |
| 30 минут, чтобы прошептать свое имя |
| 30 минут, чтобы взять на себя вину |
| 30 минут блаженства, тридцать лжи |
| 30 минут, чтобы окончательно решить |
| Карусели |
| В небе |
| Что мы формируем |
| Нашими глазами |
| В тени |
| Силуэты |
| Кастинг тени |
| Плачущий дождь |
| Можем ли мы летать? |
| Я остаюсь? |
| Мы можем потерять |
| Мы могли потерпеть неудачу |
| Так или иначе |
| Изменение параметров |
| Шансы проваливаются |
| Поезда сходят с рельсов |
| 30 минут в мгновение ока |
| 30 минут, чтобы изменить нашу жизнь |
| 30 минут, чтобы принять решение |
| 30 минут, чтобы окончательно решить |
| 30 минут, чтобы прошептать свое имя |
| 30 минут, чтобы взять на себя вину |
| 30 минут блаженства, тридцать лжи |
| 30 минут, чтобы окончательно решить |
| Принимать решение |
| Решить, решить, решить |
| Принимать решение |
| Решить, решить, решить |
| Принимать решение |
| Название | Год |
|---|---|
| Нас не догонят | 2001 |
| Я сошла с ума | 2001 |
| Я твоя не первая | 2001 |
| Не верь, не бойся, не проси | 2005 |
| 30 минут | 2001 |
| All About Us | 2005 |
| Робот | 2001 |
| Зачем я | 2001 |
| Mальчик-гей | 2001 |
| Я твой враг | 2001 |
| All The Things She Said | 2009 |
| Клоуны | 2001 |
| Friend or Foe | 2005 |
| Обезьянка ноль | 2004 |
| 220 | 2008 |
| Досчитай до ста | 2001 |
| Люди-инвалиды | 2005 |
| Not Gonna Get Us | 2021 |
| Защищаться очками ft. t.A.T.u. | 2013 |
| Cosmos (Outer Space) | 2004 |