Перевод текста песни Black Maybe - Syreeta

Black Maybe (оригинал)

Black maybe or maybe it’s just one you say
Black maybe or maybe this is just your color for today
You’ve seen the way they’ve done your bow
And the bow’s still down after three hundred years
Like maybe you better come around
Black maybe or maybe you just talkin' trash
Black maybe yeah or maybe your color I better not ask
You’ve seen the way they done your bow
And the bow’s still crying for days in and days out
Black woman you better wash your man’s tears away
Maybe you’re red, or maybe you’re green
But your real color l’ve never seen
Oh oh black maybe or maybe you’re just talkin' trash
Tell me black maybe or really would you rather for me not to ask
You see the time is running out and your man’s been sad
For ages and ages and ages
Black maybe it’s time for you to wake up, come around, come
Around

Черный Может Быть (перевод)

Черный, может быть, или, может быть, это просто то, что ты говоришь
Черный, может быть, или, может быть, это только твой цвет на сегодня
Вы видели, как они сделали ваш лук
И лук все еще опущен через триста лет
Как, может быть, вам лучше прийти
Черный, может быть, или, может быть, ты просто говоришь мусор
Черный, может быть, да, или, может быть, твой цвет, лучше не спрашивай
Вы видели, как они сделали свой лук
И лук все еще плачет днями и днями
Черная женщина, тебе лучше смыть слезы своего мужчины
Может быть, ты красный, а может быть, ты зеленый
Но твой настоящий цвет я никогда не видел
О, о, черный, может быть, или, может быть, ты просто говоришь мусор
Скажи мне черный, может быть, или на самом деле ты бы предпочел, чтобы я не спрашивал
Вы видите, что время уходит, и ваш мужчина грустит
На века и века и века
Черный, может быть, тебе пора просыпаться, приходи, приходи
Вокруг