Перевод текста песни Can't Shake Your Love - Syreeta

Can't Shake Your Love (оригинал)

Quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
Quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
You ain’t faking
You got the makings
To turn on my lights
Solid muscle, six-foot-two
Ooh, just look at you
What a fine sight
Only one catch
My love is all attached
Nothing comes between me and my man
I ain’t going nowhere
Ain’t going nowhere
Nothing’s gonna sway me from my man
Quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk, hey
Quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
Ooh
Huh!
Hear a voice inside me say,
«Girl, don’t give him play.
Stay cool.
Otherwise, he really might
Go home with you tonight
And break every rule.»
Only one catch
My love is all attached
Nothing comes between me and my man
I ain’t going nowhere
Ain’t going nowhere
Nothing’s gonna sway me from my man
Quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
Ohh, quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk, hey oh-oh
Quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk, yeah, yeah
You ain’t faking
You got the makings
To turn on my lights
Ooh, solid muscle, six-foot-two
Ooh, take a look at you
What a fine sight
Only one catch
My love is all attached
Nothing comes between me and my man
I ain’t going nowhere
Ain’t going nowhere
Nothing’s gonna sway me from my man
Oh, quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
Yeah, yeah, quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
Oh, ooh, quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
You’re quick, quick, quick, quick
With your tricks
Oh baby
You’re quick, quick, quick, quick
With your tricks
Oh baby
You ain’t fooling me
Uh-uh
I ain’t going nowhere
Ain’t going nowhere
Nothing’s gonna sway me from my man
Ohh, you’re quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
Yeah, you’re quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
Oh, you’re quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk, ooh, oh, ooh
Quick slick
Full of tricks
You’re a womanizer
With your funky walk
And sweet talk
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Huh, I know you!
You’re quick, quick, quick, quick
With your tricks
Oh baby
Yeah, you’re quick, quick, quick, quick
With your tricks
Oh baby
Oh, you’re quick, quick, quick, quick
With your tricks
Oh baby
You’re so quick, quick, quick, quick
With your tricks
Oh baby

Не Могу Поколебать Твою Любовь (перевод)

Быстрый слик
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
Быстрый слик
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
Вы не притворяетесь
У тебя есть задатки
Чтобы включить мой свет
Твердые мускулы, шесть футов два дюйма
О, просто посмотри на себя
Какое прекрасное зрелище
Только один улов
Моя любовь все привязана
Ничто не встает между мной и моим мужчиной
я никуда не пойду
Никуда не денется
Ничто не отвлечет меня от моего мужчины
Быстрый слик
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор, эй
Быстрый слик
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
Ох
Хм!
Услышьте голос внутри меня, говорящий:
«Девушка, не давайте ему играть.
Не горячись.
В противном случае он действительно может
Иди домой с тобой сегодня вечером
И нарушай все правила.
Только один улов
Моя любовь все привязана
Ничто не встает между мной и моим мужчиной
я никуда не пойду
Никуда не денется
Ничто не отвлечет меня от моего мужчины
Быстрый слик
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
О, быстро ловко
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор, эй, о-о
Быстрый слик
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор, да, да
Вы не притворяетесь
У тебя есть задатки
Чтобы включить мой свет
О, твердые мышцы, шесть футов два дюйма
О, посмотри на себя
Какое прекрасное зрелище
Только один улов
Моя любовь все привязана
Ничто не встает между мной и моим мужчиной
я никуда не пойду
Никуда не денется
Ничто не отвлечет меня от моего мужчины
О, быстро ловко
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
Да, да, быстро ловко
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
О, о, быстро ловко
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
Ты быстрый, быстрый, быстрый, быстрый
С вашими трюками
О, детка
Ты быстрый, быстрый, быстрый, быстрый
С вашими трюками
О, детка
Ты меня не обманешь
э-э
я никуда не пойду
Никуда не денется
Ничто не отвлечет меня от моего мужчины
Ох, ты быстрый ловкий
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
Да, ты быстрый
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
О, ты быстрый ловкий
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор, ох, ох, ох
Быстрый слик
Полный трюков
Ты бабник
С вашей фанковой походкой
И сладкий разговор
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ха, я тебя знаю!
Ты быстрый, быстрый, быстрый, быстрый
С вашими трюками
О, детка
Да, ты быстрый, быстрый, быстрый, быстрый
С вашими трюками
О, детка
О, ты быстрый, быстрый, быстрый, быстрый
С вашими трюками
О, детка
Ты такой быстрый, быстрый, быстрый, быстрый
С вашими трюками
О, детка