Перевод текста песни Happiness - Syreeta

Happiness (оригинал)

I was born with so much love
I burst each time the sun rises
I reserve the hurt I feel
To make happy surprises
In my heaven here on earth
I’ve found my paradise
All the laughter in my heart
I credit to your smile
Happiness is seeing all the stars in your eyes
Happiness is knowing you are loved
I burrowed the fear I had
And sorted them all out
Took the love you offered me and
Pushed away the doubts
In my heaven here on earth
I’ve found my paradise
What a satisfying feeling
Reaching for the sky
Happiness is seeing all the stars in your eyes
My (happiness is knowing you are loved)
Mmm hmm mmm
Yeah, in my heaven here on earth
I’ve found my paradise
What a satisfying feeling
Reaching for the sky
Happiness is seeing all the stars in your eyes
My happiness is knowing you are loved
Mmm hmm mmm
(I burrowed the fear I had)
My baby sorted all my fears out, yeah
(Took the love you offered me)
Gave me so much love
Pushed away my doubts
In my heaven here on earth
I’ve found my paradise
What a satisfying feeling
When he makes me reach for the sky
My happiness is seeing God’s stars in his eyes
(My happiness is knowing) he is loved
My happiness is knowing
My baby, so much love
My happiness is knowing he is loved
My happiness, seeing my lovely stars in my baby’s eyes

Счастье (перевод)

Я родился с такой большой любовью
Я разрываюсь каждый раз, когда восходит солнце
Я оставляю за собой боль, которую чувствую
Делать приятные сюрпризы
В моем раю здесь, на земле
Я нашел свой рай
Весь смех в моем сердце
Я доверяю твоей улыбке
Счастье - видеть все звезды в твоих глазах
Счастье знать, что тебя любят
Я зарыл страх, который у меня был
И разобрал их всех
Взял любовь, которую ты мне предложил, и
Отбросил сомнения
В моем раю здесь, на земле
Я нашел свой рай
Какое приятное чувство
Достижение неба
Счастье - видеть все звезды в твоих глазах
Мой (счастье знать, что тебя любят)
Ммм хм ммм
Да, в моем раю здесь, на земле
Я нашел свой рай
Какое приятное чувство
Достижение неба
Счастье - видеть все звезды в твоих глазах
Мое счастье знать, что тебя любят
Ммм хм ммм
(Я зарыл страх, который у меня был)
Мой ребенок разобрался со всеми моими страхами, да
(Взял любовь, которую ты мне предложил)
Дал мне так много любви
Отбросил мои сомнения
В моем раю здесь, на земле
Я нашел свой рай
Какое приятное чувство
Когда он заставляет меня тянуться к небу
Мое счастье видеть Божьи звезды в его глазах
(Мое счастье знать) он любим
Мое счастье знать
Мой ребенок, так много любви
Мое счастье знать, что он любим
Мое счастье видеть мои прекрасные звезды в глазах моего ребенка