Перевод текста песни Ghosts - Syml

Ghosts (оригинал)

In my head in my heart
I feel great I feel lost
And I want you to know
It’s my life, I am «pro»
I know things you shouldn’t know
But I’m willing to show
I don’t think about it giving it up
I don’t think about it giving it up
This is me and I’m making it up
Is anybody real enough?
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?
I am not what you thought
I love hate, it gets me off
And I want you to know
So come on love, let’s get drunk
On our dreams, America!
Am I drinking alone?
I don’t think about it giving it up
I don’t think about it giving it up
This is me and I’m making it up
Is anybody real enough?
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?
I am one, I am all
You know me I never fall
I keep it down on the low
So come on love, let’s get punk
Let’s get high and tear shit up
And keep it all on a phone
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?

Призраки (перевод)

В моей голове, в моем сердце
Я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя потерянным
И я хочу, чтобы вы знали
Это моя жизнь, я «про»
Я знаю то, что вам не следует знать
Но я готов показать
Я не думаю об этом
Я не думаю об этом
Это я, и я это выдумываю
Кто-нибудь достаточно реален?
Я вижу призраков, куда бы я ни пошел
Вы знаете, где они прячутся
Кто-нибудь достаточно реален?
Все эти призраки не будут бороться за свои души
Я знаю, что мы можем вырваться из них
Кто-нибудь достаточно реален?
Я не то, что ты думал
Я люблю ненависть, это меня заводит
И я хочу, чтобы вы знали
Так что давай, любовь, давай напьемся
О нашей мечте, Америка!
Я пью один?
Я не думаю об этом
Я не думаю об этом
Это я, и я это выдумываю
Кто-нибудь достаточно реален?
Я вижу призраков, куда бы я ни пошел
Вы знаете, где они прячутся
Кто-нибудь достаточно реален?
Все эти призраки не будут бороться за свои души
Я знаю, что мы можем вырваться из них
Кто-нибудь достаточно реален?
Я один, я все
Ты знаешь меня, я никогда не падаю
Я держу это на низком уровне
Так что давай, любовь, давайте панк
Давай поднимемся и разорвем дерьмо
И держите все это на телефоне
Я вижу призраков, куда бы я ни пошел
Вы знаете, где они прячутся
Кто-нибудь достаточно реален?
Все эти призраки не будут бороться за свои души
Я знаю, что мы можем вырваться из них
Кто-нибудь достаточно реален?