Перевод текста песни Stone Man - Syd Matters

Stone Man (оригинал)

Green is arguing with yellow
In a submarine beneath the flow
Far from the electric lives/lights
Fighting with eighty lives
And I wonder if I could have known
I wonder if they drown, swilling down in the ocean
Feeding in the water
(chorus)
I’ve heard about a fable once when I was young
About a man being able to turn into stone
But I’ve never been a believer
And I never will
Keep all your dreams
Don’t let them go Throw away your wishes
Nor you’ll never know
Cut them into pieces
Burn them in a row
(repeat chorus)
Like a rock now
Like a stone man
Nothing gonna break me Nothing gonna change then

Каменный человек (перевод)

Зеленый спорит с желтым
В подводной лодке под потоком
Вдали от электрических жизней / огней
Борьба с восемьюдесятью жизнями
И мне интересно, мог ли я знать
Интересно, утонут ли они, попав в океан?
Кормление в воде
(хор)
Однажды я слышал басню, когда был молодым
О человеке, способном превращаться в камень
Но я никогда не был верующим
И я никогда не буду
Сохрани все свои мечты
Не отпускай их Откажись от своих желаний
И ты никогда не узнаешь
Разрезать их на кусочки
Сожгите их подряд
(повторить припев)
Как скала сейчас
Как каменный человек
Ничто меня не сломает, тогда ничего не изменится