Перевод текста песни Tired Young Man - Syd Matters

Tired Young Man (оригинал)

Never able to pass that test
No matter how hard I’m trying
Golden medals on my chest
Don’t mean that I deserve it
(chorus)
Wishing you the best
Never protest to your words
(repeat chorus)
There’s no meaning in my words
No need to understand it
I’m just whistling to the birds
But sure they didn’t even hear it
Giving you the rest
No end to a rest (x2)
For this one
(repeat chorus)
See my life is such a mess
I’m just a tired young man
For love my life has got no space
Forgive a tired young man

Усталый Молодой Человек (перевод)

Никогда не смог пройти этот тест
Как бы я ни старался
Золотые медали на груди
Не значит, что я этого заслуживаю
(хор)
Желаю вам всего наилучшего
Никогда не протестуйте против своих слов
(повторить припев)
В моих словах нет смысла
Нет необходимости понимать это
Я просто свистлю птицам
Но уверен, что они даже не слышали этого.
Даю вам остальное
Нет конца отдыху (x2)
Для этого
(повторить припев)
Смотри, моя жизнь такой беспорядок
Я просто усталый молодой человек
Для любви в моей жизни нет места
Прости усталого молодого человека