Перевод текста песни Hi Life - Syd Matters

Hi Life - Syd Matters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hi Life, исполнителя - Syd Matters.
Дата выпуска: 29.08.2010
Язык песни: Английский

Hi Life

(оригинал)

Привет, жизнь

(перевод на русский)
In the summertime trying hard with your summer clothesВ летнее время, в летней одежде,
You expected moreТы ждешь большего изо всех сил.
With your heart jumping in your chest, jumping in your chestИ твоё сердце скачет в груди,
Falling on the floorВыпрыгивает из груди и падает на пол.
--
You stay hidden in the shadows of the lane between the roadТы остаешься скрытым в тени между дорогой
And the old houseИ старым домом.
A thousand lonely streets, let me run, let me run awayТысячи одиноких улиц, позвольте мне бежать,
From the burned houseПозвольте мне бежать от сгоревшего дома.
--
On the fast lane we goМы идем по короткому пути.
--
Hi life, knocking at my doorПривет, жизнь, стучащаяся в мою дверь,
I'm not ready to take itЯ не готов тебя принять.
Hi life, knocking at my doorПривет, жизнь, стучащаяся в мою дверь,
I'm not ready to take itЯ не готов тебя принять.
--
Now you spend your life waiting for a sign,Ты проводишь свою жизнь в ожидании знака,
Waiting for a sign, living down town in the old houseВ ожидании знака, живя в центре города в старом доме.
A thousand lonely years hiding in the ground,Тысяча одиноких лет прячутся в земле,
Hiding in the ground, living down town in the old houseПрячутся в земле под старым домом.
--
On the fast lane we goМы идем по короткому пути.
--
Hi life, knocking at my doorПривет, жизнь, стучащаяся в мою дверь,
I'm not ready to take itЯ не готов тебя принять.
Hi life, knocking at my doorПривет, жизнь, стучащаяся в мою дверь,
I'm not ready to take itЯ не готов тебя принять.

Hi Life

(оригинал)
In the summertime trying hard with your summer clothes
You expected more
With your heart jumping in your chest, jumping in your chest
Falling on the floor
You stay hidden in the shadows of the lane between the road
And the old house
A thousand lonely streets, let me run, let me run away
From the burned house
On the fast lane we go
Hi life, knocking at my door
I’m not ready to take it
Hi life, knocking at my door
I’m not ready to take it
Hi life, knocking at my door
Now you spend your life waiting for a sign, waiting for a sign, Living down
town in the old house
A thousand lonely years hiding in the ground, hiding in the ground,
living down town in the old house
On the fast lane we go
On the fast lane we go
On the fast lane we go
On the fast lane we go
I’m not ready to take it
Hi life, knocking at my door
I’m not ready to take it
Hi life, knocking at my door
I’m not ready to take it
Hi life, knocking at my door
I’m not ready to take it
Hi life, knocking at my door
(перевод)
Летом изо всех сил стараться с летней одеждой
Вы ожидали большего
С сердцем, прыгающим в груди, прыгающим в груди
Падение на пол
Ты остаешься скрытым в тени переулка между дорогой
И старый дом
Тысяча одиноких улиц, дай мне убежать, дай мне убежать
Из сгоревшего дома
Мы идем по скоростной полосе
Привет, жизнь, стучись в мою дверь
Я не готов это принять
Привет, жизнь, стучись в мою дверь
Я не готов это принять
Привет, жизнь, стучись в мою дверь
Теперь ты проводишь свою жизнь, ожидая знака, ожидая знака, живя в унынии.
город в старом доме
Тысячу одиноких лет прятался в земле, прятался в земле,
жить в центре города в старом доме
Мы идем по скоростной полосе
Мы идем по скоростной полосе
Мы идем по скоростной полосе
Мы идем по скоростной полосе
Я не готов это принять
Привет, жизнь, стучись в мою дверь
Я не готов это принять
Привет, жизнь, стучись в мою дверь
Я не готов это принять
Привет, жизнь, стучись в мою дверь
Я не готов это принять
Привет, жизнь, стучись в мою дверь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Obstacles 2015
To All of You 2015
I Might Float 2010
I Care 2015
Have a Nice Day 2015
Lost Bird 2015
City Talks 2015
Someday Sometimes 2015
Black & White Eyes 2015
Watcher 2015
Everything Else 2008
Middle Class Men 2015
Flow Backwards 2015
English Way 2015
Morpheus 2015
Cloudflakes 2008
Tired Young Man 2015
End & Start Again 2015
Bones 2015
My Lover's On The Pier 2008

Тексты песен исполнителя: Syd Matters

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Чеширский Кот (1973) 2022
Estrada da vida ft. Continental 2006
Sparta ft. Snowgoons 2023
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006