Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River Sister, исполнителя - Syd Matters. Дата выпуска: 29.08.2010
Язык песни: Английский
River Sister(оригинал) | Речная сестра(перевод на русский) |
| There are many ways to travel, there's only one for me | Есть много способов путешествия, но только один для меня. |
| There are many things to unravel but one true mystery | Можно много чего разгадывать, но истинная тайна одна. |
| Let's find what is under the heavy rolling swell | Давай посмотрим, что находится под тяжелой, качающейся зыбью. |
| I hear a rolling thunder, I put on my diving belt | Я слышу раскаты грома и надеваю водолазный ремень. |
| I could swim to this island but I can't see very clear | Я мог бы уплыть на этот остров, но не могу разобрать его вдали, |
| And the echo in the water is playing with my ear | И эхо в воде играет с моим ухом. |
| - | - |
| There's something in the water | В воде что-то есть, |
| It tells me to come in | Оно зовет меня, |
| There's something changing colors | Меняет цвета, |
| It's turning into green | Мелькает оттенками зеленого. |
| - | - |
| This place is not harbor, I can't find it on the map | Это место не гавань, его нельзя найти на карте, |
| This man is not a sailor, he's playing with my heart | Этот человек не моряк, он играет с моим сердцем. |
| He told me not to do this as I got aboard the ship | Мне сказали не делать этого, когда я попал на судно, |
| But it's not the sound of the waves I miss, it's the shape of it | Но я скучаю не по звуку волн, а по их форме. |
| - | - |
| There's something in the water | В воде что-то есть, |
| It tells me to come in | Оно зовет меня, |
| There's something changing colors | Меняет цвета, |
| It's turning into green | Мелькает оттенками зеленого. |
| - | - |
| There's something in the water | В воде что-то есть, |
| It tells me to come in | Оно зовет меня, |
| There's something changing colors | Меняет цвета, |
| It's turning into green | Мелькает оттенками зеленого. |
River Sister(оригинал) |
| There are many ways to travel, there’s only one for me |
| There are many things to unravel, one true mystery |
| Let’s find what is under the heavy rolling swell |
| I hear a rolling thunder, I put on my diving belt |
| I could swim to this island but I can’t see very clear |
| And the echo in the water is playing with my ear |
| There’s something in the water |
| It tells me to come in |
| There’s someting changing colors |
| It’s turning into green |
| This place is not a harbor, I can’t find it on the map |
| This man is not a sailor, he’s playing with my heart |
| He told me not to do this as I got aboard the ship |
| But it’s not the sound of the waves I miss; |
| it’s the shape of it |
| There’s something in the water |
| It tells me to come in |
| There’s something changing colors |
| It’s turning into green |
| There’s something in the water |
| It tells me to come in |
| There’s something changing colors |
| It’s turning into green |
Речная Сестра(перевод) |
| Есть много способов путешествовать, для меня есть только один |
| Есть много вещей, которые нужно разгадать, одна настоящая тайна |
| Давайте найдем, что находится под тяжелой волной |
| Я слышу раскаты грома, я надеваю водолазный пояс |
| Я мог бы доплыть до этого острова, но я плохо вижу |
| И эхо в воде играет моим ухом |
| В воде что-то есть |
| Он говорит мне войти |
| Там что-то меняет цвет |
| Он становится зеленым |
| Это место не гавань, я не могу найти его на карте |
| Этот человек не моряк, он играет с моим сердцем |
| Он сказал мне не делать этого, когда я попал на борт корабля. |
| Но я скучаю не по шуму волн; |
| это его форма |
| В воде что-то есть |
| Он говорит мне войти |
| Что-то меняет цвет |
| Он становится зеленым |
| В воде что-то есть |
| Он говорит мне войти |
| Что-то меняет цвет |
| Он становится зеленым |