Перевод текста песни It's A Nickname - Syd Matters

It's A Nickname (оригинал)

One positive reaction
Would be something to think about
Your dramatic distortions
Should be something to talk about
Some productive creation
Would be something to sing aloud
Taking part of the action
Kind of hard from the borderline
Momentary distraction
Understood when you’re down and out
If I’m losing my patience
I’m still up for a morning fight
Taking part of the action
Kind of hard from the borderline
Now I have to take care of you
No more time to thinking
My lover’s on the phone
But I do not know the answer
It’s all I know i have to catch you
No more life to be seen
My lover’s on the pier
Counting the waves
It’s a nickname
Momentary distraction
Understood when you’re down and out
One positive reaction
Would be something to talk about
Earned my money from my heart
Kind of hard from the borderline
Hey, would you walk with a man who likes to keep his eyes closed
Who can barely understand a lightning on the trees?
Hey, would you go with a man who’d like to keep his eyes shut
From the morning to the end of the day?
Hey, would you walk with a man who’d like to keep his eyes closed
Who can barely understand a lightning on the trees?
Hey, would you go with a man who’d like to keep his windows shut
From the morning to the end of the day?

(перевод)

Одна положительная реакция
Было бы о чем подумать
Ваши драматические искажения
Должно быть о чем поговорить
Некоторое продуктивное творение
Было бы что спеть вслух
Участие в акции
Немного тяжело от границы
Мгновенное отвлечение
Понял, когда ты упал и ушел
Если я теряю терпение
Я все еще готов к утреннему бою
Участие в акции
Немного тяжело от границы
Теперь я должен заботиться о тебе
Больше нет времени на размышления
Мой любовник разговаривает по телефону
Но я не знаю ответа
Это все, что я знаю, я должен поймать тебя
Больше жизни не видно
Мой любовник на пирсе
Подсчет волн
Это псевдоним
Мгновенное отвлечение
Понял, когда ты упал и ушел
Одна положительная реакция
Было бы о чем поговорить
Заработал мои деньги от моего сердца
Немного тяжело от границы
Эй, ты бы пошла с мужчиной, который любит держать глаза закрытыми?
Кто едва может понять молнию на деревьях?
Эй, не могли бы вы пойти с мужчиной, который хотел бы держать глаза закрытыми
С утра до конца дня?
Эй, ты бы пошла с мужчиной, который хотел бы держать глаза закрытыми?
Кто едва может понять молнию на деревьях?
Эй, не могли бы вы пойти с мужчиной, который хотел бы, чтобы его окна были закрыты?
С утра до конца дня?