Перевод текста песни Everything at Once - Syd Matters

Everything at Once (оригинал)

You know when I was your age
I didn’t give a fuck
But I suddenly had a shot
I was smothered by the rage
You only have to choose
Between the smokes and the booze
Right now I’m trying not to lose
Everything at once
I’m only in my bed
For good as I said
I’ll regret it I guess
That means yes
Oh I dissapoint you
I can see it in your eyes
'cause what you despise
Is when I’m crossing fingers
It’s getting hard to wake up
It’s getting hard
With someone else’s makeup
It’s getting hard
You got someone to understand
Someone to talk to

Everything at Once (перевод)

Вы знаете, когда я был в вашем возрасте
мне было похуй
Но у меня вдруг был выстрел
Я был задушен гневом
Вам нужно только выбрать
Между дымом и выпивкой
Сейчас я пытаюсь не потерять
За один присест
я только в своей постели
Навсегда, как я сказал
Я буду сожалеть об этом, я думаю
Это значит да
О, я разочаровываю тебя
Я вижу это в твоих глазах
потому что ты презираешь
Когда я скрещиваю пальцы
Становится трудно просыпаться
Становится тяжело
С чужим макияжем
Становится тяжело
У вас есть кто-то, кто понимает
С кем поговорить