Перевод текста песни Here Today - Sworn Enemy

Here Today (оригинал)

So here’s a question I have to ask
Do we take the time can we make it last
A gift so precious we choose to ignore
Now face the facts, no turning back
Wishing for the chance to say the things you couldn?
t say
Wish it was differently
Taken for granted it may be too late
With every breath closer to death
Suffer the pain of a loss so suddenly
Regret now what could never be
Feeling it can never happen to me
Until you spent so much time on your knees…
No one hears your pleas
With your rosary in hand
You try to understand
You pray you pray you pray and still you pray
But no more today
Everything we touch in an instant
Can be taken away
Never forget the reality of things to come
What could I say
Make damn sure the beauty you hold onto
Doesn’t just wash away
Suffer the pain of a loss so suddenly
Regret now what could never be
Feeling it can never happen to me
Until you spent so much time on your knees…
No one hears your pleas
With your rosary in hand
You try to understand
Try to understand!!!
Here today gone tomorrow
Spend this life living in sorrow
Here today gone tomorrow…
Now your pain is gone
Now your pain is gone!!!

Здесь Сегодня (перевод)

Итак, вот вопрос, который я должен задать
Мы тратим время, можем ли мы сделать это последним
Подарок настолько драгоценный, что мы предпочитаем игнорировать
Теперь взгляните фактам в лицо, нет пути назад
Хотите получить шанс сказать то, что могли бы?
я не говорю
Хотел бы, чтобы это было по-другому
Принимая как должное, может быть слишком поздно
С каждым вздохом ближе к смерти
Потерпите боль потери так внезапно
Сожалею сейчас о том, что никогда не могло быть
Чувство, что это никогда не может случиться со мной
Пока ты не провел так много времени на коленях…
Никто не слышит ваших мольб
С розарием в руке
Вы пытаетесь понять
Вы молитесь, вы молитесь, вы молитесь, и все же вы молитесь
Но не сегодня
Все, к чему мы прикасаемся в одно мгновение
Можно забрать
Никогда не забывайте о реальности грядущих событий
Что я мог сказать
Убедитесь, что красота, за которую вы держитесь
Не просто смывается
Потерпите боль потери так внезапно
Сожалею сейчас о том, что никогда не могло быть
Чувство, что это никогда не может случиться со мной
Пока ты не провел так много времени на коленях…
Никто не слышит ваших мольб
С розарием в руке
Вы пытаетесь понять
Попытаться понять!!!
Здесь сегодня ушел завтра
Проведите эту жизнь, живя в печали
Вот сегодня ушло завтра…
Теперь твоя боль ушла
Теперь твоя боль ушла!!!