Перевод текста песни My Misery - Sworn Enemy

My Misery (оригинал)

You know that you can’t hide yourself
Behind the mask that you’ve made
You phoney I’ve found out so go
And tell someone who really cares
You betrayed our friendship
The life long bond was split at the seems
We were one in the same
Now watch my smile turn into a stare
You betrayed yourself, you betrayed us all
There’snothing left, ruins are all that’s left after the fall
You betrayed yourself, you betrayed us all
There’snothing left, ruins are all that’s left after the fall
If there’s one thing I’ve learned in this heartless world
You gotta expect the unexpected
All of the lies I couldn’t see now i seek retrobution
Like pouring salt on an open wound
My rage burns from within
Trust me
You said these words I can never forget
The fact that I didn’t see it coming took me by surprise
Behing your facade you hid your shame well
The memories will make it hard
To live through all of this shame
From the times that were good and even of times of bad
We’ve through it all now im suffering your final gain
Can you honestly think what you’ve done
Makes it worh the hell you’ll have to face?
Can you honestly think what you’ve done
Makes it worh the hell you’ll have to face?

Мое Несчастье (перевод)

Вы знаете, что вы не можете скрыть себя
За маской, которую вы сделали
Ты фальшивая, я узнал, так что иди
И скажи тому, кто действительно заботится
Ты предал нашу дружбу
Связь длиною в жизнь была разорвана, кажется,
Мы были одним целым
Теперь смотри, как моя улыбка превращается в взгляд
Ты предал себя, ты предал всех нас
Ничего не осталось, после падения остались только руины
Ты предал себя, ты предал всех нас
Ничего не осталось, после падения остались только руины
Если есть что-то, чему я научился в этом бессердечном мире
Вы должны ожидать неожиданного
Вся ложь, которую я не мог видеть, теперь я ищу возмездия
Как сыпать соль на открытую рану
Моя ярость горит изнутри
Поверьте мне
Ты сказал эти слова, которые я никогда не забуду
Тот факт, что я не предвидел этого, застал меня врасплох
За своим фасадом ты хорошо спрятал свой позор
Воспоминания сделают это трудным
Пережить весь этот позор
Из времен, которые были хорошими, и даже из времен плохих
Мы прошли через все это, теперь я страдаю от вашего окончательного выигрыша
Можете ли вы честно подумать, что вы сделали
Стоит ли это того ада, с которым вам придется столкнуться?
Можете ли вы честно подумать, что вы сделали
Стоит ли это того ада, с которым вам придется столкнуться?