Перевод текста песни Top Down - Swizz Beatz

Top Down (оригинал)

Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Hey, hey I told ya…
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m in the hood bouncin, sprayin like a fountain
Money like a mountain, tell me why ya poutin?
I know why ya poutin, cuz we gettin paper
Ay tell em again nigga (we gettin the paper)
I’m in the hood top down, with my jewelry on me (on me)
With security on me, I got my goons on me
I get em off me, I shake them haters off me
Get em off me (I shake them haters off me)
Niggas is you with me?
My bitches is you with me?
If you got a problem, then sucka come and get me!
Y’all know my name
You see the candy paint, it spell my name (SWIZZY!!)
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
It’s like bump bump bump bump bump, you know the block is bumpin
Fiends on the corner, man you know the block is bumpin
Speakers in your trunk, shit thumpin
They playin my song, people is jumpin
Now, we got a little block party y’all
It ain’t nothin but Henny and Bacardi y’all
Sittin on the stoop, on the milk crate
How you livin life?
Fuck it, say great (great!)
Y’all came from nothin into somethin
Why these niggas hatin?
Why these niggas frontin?
We just ridin with our tops down
Niggas actin crazy, somebody got shot now
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
This chick said «Swizz, I wanna ride in ya Viper!»
I said «Hell naw, don’t you know that’s a Spyker?»
Number 2, out of only 20 in the world
You sit in my seat, ch-ch-change your world
I’m fresh to death, like a million bucks
Threw on my Louis hat, put my fuckin Guc' chucks
Stepped out the Bender, bitch said «Oh no!»
I said «Easy chick, you know I gotta go»
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
(Outro:)
Shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Hey, hey, hey, shine!

Сверху Вниз (перевод)

Где бы ты ни был, сияй!
Кто бы ты ни был, сияй!
Где бы ты ни был, сияй!
Кто бы ты ни был, сияй!
Где бы ты ни был, сияй!
Кто бы ты ни был, сияй!
Эй, эй, я же говорил тебе…
Ридин с опущенным верхом и украшениями на
Эй, я просто надеваю капюшон
Я просто, я просто делаю свое дело
Я просто, я просто делаю свое дело
Эй (да), эй (да)
Эй (да), эй
Я сказал, что еду верхом вниз, а мои украшения надеты.
Эй, я просто надеваю капюшон
Я в капюшоне прыгаю, брызгаю, как фонтан
Деньги как гора, скажи мне, почему ты путин?
Я знаю, почему ты путин, потому что мы получаем бумагу
Эй, скажи им еще раз, ниггер (мы получаем бумагу)
Я в капюшоне сверху вниз, с моими украшениями на мне (на мне)
С охраной на мне, у меня есть свои головорезы
Я снимаю их с себя, я стряхиваю с себя их ненавистников
Убери их от меня (я стряхиваю с себя их ненавистников)
Ниггеры, ты со мной?
Мои суки, вы со мной?
Если у тебя есть проблема, тогда, черт возьми, иди и возьми меня!
Вы все знаете мое имя
Вы видите конфетную краску, она пишет мое имя (SWIZZY!!)
Ридин с опущенным верхом и украшениями на
Эй, я просто надеваю капюшон
Я просто, я просто делаю свое дело
Я просто, я просто делаю свое дело
Эй (да), эй (да)
Эй (да), эй
Я сказал, что еду верхом вниз, а мои украшения надеты.
Эй, я просто надеваю капюшон
Это как удар, удар, удар, удар, удар, вы знаете, что блок натыкается
Изверги на углу, чувак, ты знаешь, что блок натыкается
Динамики в багажнике, дерьмо
Они играют мою песню, люди прыгают
Теперь у нас есть небольшая вечеринка.
Это не что иное, как Хенни и Бакарди, вы все
Сижу на крыльце, на молочном ящике
Как ты живешь?
Черт возьми, скажи отлично (отлично!)
Вы пришли из ничего во что-то
Почему эти ниггеры ненавидят?
Почему эти ниггеры впереди?
Мы просто катаемся с опущенными вершинами
Ниггеры сходят с ума, кого-то сейчас застрелили
Ридин с опущенным верхом и украшениями на
Эй, я просто надеваю капюшон
Я просто, я просто делаю свое дело
Я просто, я просто делаю свое дело
Эй (да), эй (да)
Эй (да), эй
Я сказал, что еду верхом вниз, а мои украшения надеты.
Эй, я просто надеваю капюшон
Эта цыпочка сказала: «Swizz, я хочу покататься на Viper!»
Я сказал: «Черт возьми, разве ты не знаешь, что это Spyker?»
Номер 2 из 20 в мире
Ты сидишь на моем месте, ч-ч-меняй свой мир
Я свеж до смерти, как миллион баксов
Накинул мою шляпу Луи, положил патроны моего гребаного Гука
Вышла из Бендера, сука сказала «О нет!»
Я сказал: «Полегче, детка, ты знаешь, мне нужно идти»
Ридин с опущенным верхом и украшениями на
Эй, я просто надеваю капюшон
Я просто, я просто делаю свое дело
Я просто, я просто делаю свое дело
Эй (да), эй (да)
Эй (да), эй
Я сказал, что еду верхом вниз, а мои украшения надеты.
Эй, я просто надеваю капюшон
(Окончание:)
Светить!
Где бы ты ни был, сияй!
Кто бы ты ни был, сияй!
Где бы ты ни был, сияй!
Кто бы ты ни был, сияй!
Где бы ты ни был, сияй!
Кто бы ты ни был, сияй!
Эй, эй, эй, сияй!