Перевод текста песни Naked Birthday - Switchblade Symphony

Naked Birthday (оригинал)

I know it hurts, what you believe:
That everything is just as seems
The walls are cracked, the road is long
And I can’t tell if their will is that strong
To force a change in the light to relieve you of strife
To force a change in the heart as it all comes crashing down
You never will know
You never will feel it
But where did you go?
You never will see it
You never will see it
You never will know
You never will feel it
I see the fear inside their eyes
But where did you go?
As they are falling, who will confide?
And we are waiting for what’s coming next
The ropes are broke, there’s no net
Will they land on their feet, will they simply give in
To the laws of the land, as it all comes crashing down?
You never will know
You never will see it
You never will feel it
But where did you go?
You never will see it
You never will feel it
You never will know
But where did you go?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
You know you’ll never be found
A servant, so empty, you’ll never make a sound
You know you’ll always be drifting
You know you’ll always be drifting
You know you’ll never be found
A servant, so empty, you’ll never make a sound, and
You never will see it
You never will know
But where did you go?
You never will feel it
You never will see it
You never will know
You never will feel it
But where did you go?

Голый День рождения (перевод)

Я знаю, это больно, во что ты веришь:
Что все так, как кажется
Стены треснули, дорога длинная
И я не могу сказать, настолько ли сильна их воля
Чтобы заставить изменить свет, чтобы избавить вас от раздора
Чтобы заставить изменить сердце, когда все рушится
Вы никогда не узнаете
Вы никогда не почувствуете это
Но куда ты пошел?
Ты никогда этого не увидишь
Ты никогда этого не увидишь
Вы никогда не узнаете
Вы никогда не почувствуете это
Я вижу страх в их глазах
Но куда ты пошел?
Когда они падают, кто поверит?
И мы ждем, что будет дальше
Веревки порвались, сети нет
Встанут ли они на ноги, просто сдадутся
По законам страны, когда все рушится?
Вы никогда не узнаете
Ты никогда этого не увидишь
Вы никогда не почувствуете это
Но куда ты пошел?
Ты никогда этого не увидишь
Вы никогда не почувствуете это
Вы никогда не узнаете
Но куда ты пошел?
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза
Вы знаете, что вас никогда не найдут
Слуга, такой пустой, ты никогда не будешь издавать ни звука
Вы знаете, что всегда будете дрейфовать
Вы знаете, что всегда будете дрейфовать
Вы знаете, что вас никогда не найдут
Слуга, такой пустой, что ты никогда не издашь ни звука, и
Ты никогда этого не увидишь
Вы никогда не узнаете
Но куда ты пошел?
Вы никогда не почувствуете это
Ты никогда этого не увидишь
Вы никогда не узнаете
Вы никогда не почувствуете это
Но куда ты пошел?