Перевод текста песни Did I Change - SWISHAHOUSE, Paul Wall

Did I Change (оригинал)

There’s one thing I’ve learned in life man
As you get older, thangs change
You know what I’m sayin?
People change, friends change
That’s just how it go, mayn
(Hook)
I don’t know if it’s just me
Did I change?
Did they change?
It’s messed up
It’ll never be the same
Let me tell ya mayn
It’s nothin like losin ya bro
Today, love you
Tomorrow you don’t know 'em know more
(Verse 1, Paul Wall)
I got a lotta fish to fry
But one thing I learned is you can’t teach a fish to fly
Kiss goodbye, cause on my team it’s every man for theyself
I’m just tryin’a do my best and play the cards that I’m dealt
I reached out my hand for help, but I was reachin in vain
So I tightened up by belt and paid the price for this fame
All playas pay dues, you ain’t gon' hear me complain
I started out with lots of friends, but only a few remain
They say I changed, but really I just matured and got smarter
Seems like the realer I get, the more these boys get frauder
When I’m around my own partnas, I sense envy and anger
Real recognize real, and all you boys is strangers
(Hook x2)
(Verse 2, Pretty Todd, Unique & Scooby)
From now was brothers
I remember the shit like yesterday
In front of the high’s gettin high
Lookin for the next day
Yeah I remember that
Same clothes, no bucks
No hoes, all we had was just us
Damn… man, I used to like that shit
And then we got a deal, and they ain’t like that shit
I told myself that I’ma fight that shit
No matter how long they hate, I won’t quit
Damn, but that’s crazy though
I don’t know if it’s me
But we was like brothers, just different mothers
And they switched up
Should I love 'em or hate 'em?
I ain’t changed, just changed situations
And that’s why I only got a few partnas
Cause niggas don’t know how to act and I lose partnas
And time change everythang
And back then, it was us against them
And the shit shoulda never changed
(Hook x2)
(Verse 3, Paul Wall)
Dead God, I need your Blessing, so I’m asking for help
To handle all these situations that come with this wealth
My girlfriend is cheatin on my with my ex-best friend
So now I’m takin applications for my next best friend
I gotta keep my composure and hold it together
I survived the stormy weather
Things can only get better
I shoulda brought a sweater, cause warm hearts turn cold
Boys change shapes like Origami, but I refuse to fold
Truth be told, that problems follow money and power
Boys changin by the hour, friendships turn sour
Phony smiles, fraud dap, and lotta fake love
But I’m sturdy in my position, Paul Wall won’t budge
(Hook x2)

Изменился Ли Я (перевод)

Есть одна вещь, которую я узнал в жизни человека
Когда вы становитесь старше, вещи меняются
Вы знаете, что я говорю?
Меняются люди, меняются друзья
Вот как это происходит, майн
(Крюк)
Я не знаю, если это только я
Я изменился?
Они изменились?
Это испорчено
Это никогда не будет прежним
Позвольте мне сказать вам майн
Это не то же самое, что потерять тебя, братан.
Сегодня люблю тебя
Завтра вы не знаете, что они знают больше
(Стих 1, Пол Уолл)
У меня есть много рыбы, чтобы жарить
Но я понял одну вещь: рыбу нельзя научить летать.
Поцелуй на прощание, потому что в моей команде каждый сам за себя
Я просто стараюсь изо всех сил и разыгрываю карты, которые мне сдают
Я протянул руку за помощью, но напрасно
Так что я затянул ремень и заплатил цену за эту славу
Все игры платят взносы, ты не услышишь, как я жалуюсь
Я начал с большим количеством друзей, но осталось лишь несколько
Говорят, я изменился, а на самом деле я просто повзрослел и поумнел
Кажется, чем реальнее я становлюсь, тем больше эти мальчики становятся мошенниками
Когда я нахожусь рядом со своими партнерами, я чувствую зависть и гнев
Настоящие узнают настоящие, и все вы, мальчики, незнакомы
(Крючок х2)
(Стих 2, Красавчик Тодд, Уникальный и Скуби)
Отныне были братья
Я помню дерьмо, как вчера
Перед высоким становится высоким
Посмотрите на следующий день
Да, я помню это
Та же одежда, без баксов
Никаких мотыг, все, что у нас было, это только мы
Черт... чувак, раньше мне нравилось это дерьмо
А потом мы заключили сделку, и они не такие, как это дерьмо
Я сказал себе, что буду бороться с этим дерьмом
Как бы долго они ненавидели, я не уйду
Блин, но это безумие, однако
Я не знаю, я ли это
Но мы были как братья, просто разные матери
И они переключились
Должен ли я любить их или ненавидеть?
Я не изменился, просто изменились ситуации
И именно поэтому у меня есть только несколько партнеров
Потому что ниггеры не знают, как себя вести, и я теряю партнеров.
И время меняет все
И тогда это были мы против них
И дерьмо никогда не должно меняться
(Крючок х2)
(Стих 3, Пол Уолл)
Мертвый Бог, мне нужно твое благословение, поэтому я прошу о помощи
Чтобы справиться со всеми этими ситуациями, которые приходят с этим богатством
Моя девушка изменяет мне с моим бывшим лучшим другом
Так что теперь я принимаю заявки на моего следующего лучшего друга
Я должен сохранять самообладание и держаться вместе
Я пережил штормовую погоду
Все может только улучшиться
Я должен был принести свитер, потому что теплые сердца становятся холодными
Мальчики меняют фигуры, как Оригами, но я отказываюсь складываться
По правде говоря, проблемы следуют за деньгами и властью
Мальчики меняются с каждым часом, дружба портится
Фальшивые улыбки, мошенничество и фальшивая любовь
Но я стою на своем месте, Пол Уолл не сдвинется с места.
(Крючок х2)