Перевод текста песни I'll Take My Chances - Swirl 360

I'll Take My Chances (оригинал)

You and I
We’ve never had it easy baby
We’ve got to work so hard
Everytime
It feels like we’re gonna make it
That’s when it falls apart
But
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Every night
I think about mistakes I’ve made and
I try to change my ways
I don’t mind
All the little games you play or
The foolish things you say
'Cause
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(You know it’s true)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Love is what you make it
So I’ll give it one more try
'Cause I get so down
When you’re not around
That I just can’t say goodbye
You and I
We’ve never had it easy baby
We’ve both been hurt before
Only time
Will tell us if we’re gonna make it
There’s no way to be sure
But
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(That's what I’m gonna do)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(You know it’s true)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you

I'll Take My Chances (перевод)

Ты и я
Нам никогда не было легко, детка
Мы должны много работать
Каждый раз
Кажется, мы справимся
Вот когда он разваливается
Но
Ооо-ооо, детка
Я рискну с тобой
Ооо-ооо, детка
Я рискну с тобой
Каждую ночь
Я думаю об ошибках, которые я сделал, и
Я пытаюсь изменить свои пути
я не против
Все маленькие игры, в которые вы играете или
Глупые вещи, которые вы говорите
'Причина
Ооо-ооо, детка
Я рискну с тобой
(Ты знаешь, что это правда)
Ооо-ооо, детка
Я рискну с тобой
Любовь – это то, что вы делаете
Так что я сделаю еще одну попытку
Потому что я так расстроен
Когда тебя нет рядом
Что я просто не могу попрощаться
Ты и я
Нам никогда не было легко, детка
Мы оба были ранены раньше
Только время
Скажет нам, если мы собираемся сделать это
Невозможно быть уверенным
Но
Ооо-ооо, детка
Я рискну с тобой
(Вот что я собираюсь сделать)
Ооо-ооо, детка
Я рискну с тобой
(Ты знаешь, что это правда)
Ооо-ооо, детка
Я рискну с тобой
Ооо-ооо, детка
Я рискну с тобой