Перевод текста песни Don't Shake My World - Swirl 360

Don't Shake My World (оригинал)

I can see you on the outside
Looking in at my little world
It’s so small and so fragile
Staring in at my little world
If you can see me where I don’t belong
Come a little closer
I won’t do you any harm
I’m as helpless as a boy can be
I’m looking out at you and here’s what I see
Your eyes are so big and so glossy to me
Your lips are so big and so juicy
Your fingers so eager to reach me
You’re so tempting, you’re so tempted
Don’t shake my world
Don’t turn it upside down
It makes the snow fall all around me
It only shows how useless we are
I keep thinking of a way out
I keep wishing someone’d take me away
I’m underwater in a snowball
I’m underwater and I’ve been here for days
You like to come around with all your friends
You bring them over just to shake me again
I was as helpless as a boy can be
I’m looking out at you and here’s what I see
And your eyes are so big and so glossy to me
And your lips are so big and so juicy
And your fingers so eager to reach me
You’re so tempting, you’re so tempted
Don’t shake my world
Don’t turn it upside down
It makes the snow fall all around me
It only shows how useless we are
And your eyes are so big and so glossy to me
And your lips are so big and so juicy
And your fingers so eager to reach me
You’re so tempting, you’re so
Don’t shake my world
Don’t turn it upside down
It makes the snow fall all around me
It only shows how useless we are
Don’t shake my world
Don’t turn it upside down
It makes the snow fall all around me
It only shows how useless we are
Don’t shake my world

(перевод)

Я вижу тебя снаружи
Глядя на мой маленький мир
Он такой маленький и такой хрупкий
Глядя на мой маленький мир
Если ты увидишь меня там, где мне не место
Подойди поближе
Я не причиню тебе вреда
Я настолько беспомощен, насколько может быть мальчик
Я смотрю на тебя и вот что вижу
Твои глаза такие большие и такие блестящие для меня
Твои губы такие большие и такие сочные
Твои пальцы так хотят дотянуться до меня.
Ты такой соблазнительный, ты такой соблазнительный
Не тряси мой мир
Не переворачивайте его вверх дном
Это заставляет снег падать вокруг меня
Это только показывает, насколько мы бесполезны
Я продолжаю думать о выходе
Я продолжаю желать, чтобы кто-нибудь забрал меня
Я под водой в снежке
Я под водой, и я был здесь несколько дней
Вам нравится ходить со всеми своими друзьями
Ты приводишь их, чтобы снова встряхнуть меня
Я был настолько беспомощен, насколько может быть мальчик
Я смотрю на тебя и вот что вижу
И твои глаза такие большие и такие блестящие для меня
И твои губы такие большие и такие сочные
И твои пальцы так хотят дотянуться до меня.
Ты такой соблазнительный, ты такой соблазнительный
Не тряси мой мир
Не переворачивайте его вверх дном
Это заставляет снег падать вокруг меня
Это только показывает, насколько мы бесполезны
И твои глаза такие большие и такие блестящие для меня
И твои губы такие большие и такие сочные
И твои пальцы так хотят дотянуться до меня.
Ты такой заманчивый, ты такой
Не тряси мой мир
Не переворачивайте его вверх дном
Это заставляет снег падать вокруг меня
Это только показывает, насколько мы бесполезны
Не тряси мой мир
Не переворачивайте его вверх дном
Это заставляет снег падать вокруг меня
Это только показывает, насколько мы бесполезны
Не тряси мой мир