Перевод текста песни Hey Now Now - Swirl 360

Hey Now Now (оригинал)

On the inside
Do you know what you’re about
When I see you
I wanna free you
'Cause you’re always freaking out
We could be riding on the waves of the ocean, baby
Flying to the beat of our hearts
I wanna make you a star
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Hey Now Now, Hey Now Now, Hey Now Now
From the outside
Looking in I see your bright light
Yeah believe me when I say
Everything will be alright
Gonna stay right here when your sun don’t shine
While your head’s still up in the clouds
For crying out loud
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how
But dreams come true
And we’ll find a way to make it right
And if you think that innocence is dead
I’ll say it’s all inside your head
I’ve got to tell you how I feel
And you know we’re gonna make it for real
Meet me halfway
We can’t help but come together
I’ll make you happy
I’ll show you what this love’s about
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how
But dreams come true
And we’ll find a way to make it right

Hey Now Now (перевод)

Изнутри
Знаете ли вы, о чем вы
Когда я вижу тебя
Я хочу освободить тебя
Потому что ты всегда волнуешься
Мы могли бы кататься на волнах океана, детка
Летим в такт нашим сердцам
Я хочу сделать тебя звездой
Эй сейчас сейчас
Разве ты не знаешь
Это не так уж и сложно
Эй сейчас сейчас
Когда ты приходишь и уходишь
Мне так трудно спать по ночам
Эй сейчас сейчас
слушай ты
Подумайте обо всем времени, которое мы потратили впустую
Эй, сейчас, эй, сейчас, эй, сейчас
Снаружи
Глядя, я вижу твой яркий свет
Да, поверь мне, когда я скажу
Все будет в порядке
Собираюсь остаться здесь, когда твое солнце не светит
Пока твоя голова все еще витает в облаках
Для крика вслух
Эй сейчас сейчас
Разве ты не знаешь
Это не так уж и сложно
Эй сейчас сейчас
Когда ты приходишь и уходишь
Мне так трудно спать по ночам
Эй сейчас сейчас
слушай ты
Подумайте обо всем времени, которое мы потратили впустую
Не спрашивай, как
Но мечты сбываются
И мы найдем способ сделать это правильно
И если вы думаете, что невинность мертва
Я скажу, что это все в твоей голове
Я должен сказать тебе, что я чувствую
И ты знаешь, что мы сделаем это по-настоящему
Встретить меня на полпути
Мы не можем не собраться вместе
я сделаю тебя счастливой
Я покажу тебе, что такое эта любовь
Эй сейчас сейчас
Разве ты не знаешь
Это не так уж и сложно
Эй сейчас сейчас
Когда ты приходишь и уходишь
Мне так трудно спать по ночам
Эй сейчас сейчас
слушай ты
Подумайте обо всем времени, которое мы потратили впустую
Не спрашивай, как
Но мечты сбываются
И мы найдем способ сделать это правильно