Перевод текста песни Coming Home - Swindle, Kojey Radical

Coming Home (оригинал)

Someone get my city on the phone
Tell them I’m coming home
Spent a different kind of life on the road
Tell them I’m coming home
Many don’t make it where I come from I
Think we should make a toast
Come a mighty long way from the road
Tell them I’m coming home
It’s that motherfuck your couch I’m Rick James
They don’t know my story but they didn’t my name
Bet they knew my chin way before they knew my face
But I’d rather chase money than the stories these days
Read all about, re-read all about it
Made it from the rubble through the struggle to the mountain
Now I’m looking down at all the reasons why I doubted
Almost lost my way for a second but I found it
Almost lost my way but I’m Moses with the cane
Almost lost my brother he got able with the game
Still can’t feel my lungs but I’m in love with Mary Jane
Now I see the clouds from different kinds of paper planes
Never worked this hard to stay the same, I’m different
Got a new smile, got a new spirit got a new heart I’m lifted
Tell them badman keep their distance
Tell them badman keep their distance
Someone get my city on the phone
Tell them I’m coming home
Spent a different kind of life on the road
Tell them I’m coming home
Many don’t make it where I come from I
Think we should make a toast
Come a mighty long way from the road
Tell them I’m coming home
Someone get my mama on the phone she don’t have to miss me
Sending all the love I give to you, I go hipster with me
Night time from my lowest I get no-one I get demons with me
Now I rock the jungle with my pride I got Simbas with me
I know they been plotting on my angels
But they just can’t put dents in my halos
Save a penny save a pound save a peso
Hit them all before they lay low
Before I lay my crown hope I grow to make a queen
Royal from the soil throwing stones don’t make you king (ah)
Pray I don’t fall prey to violent things (ah)
Even with my back against the ring (ah)
Never worked this hard to stay the same, I’m different
Got a new smile, got a new spirit got a new heart I’m lifted
Tell them badman keep their distance
Tell them badman keep their distance
Someone get my city on the phone
Tell them I’m coming home
Spent a different kind of life on the road
Tell them I’m coming home
Many don’t make it where I come from I
Think we should make a toast
Come a mighty long way from the road
Tell them I’m coming home
And round and round and round and round
Much reason to celebrate
Young black boy dun made it you know
Let’s be honest
I could’ve flexed boy back when like Shakespeare with the bollocks
Fell from grace I don’t need forgiveness till I’m old in age reminiscing on my
golden days
Teaching wrong from right with my old mistakes hold the page
Let me get my mind right
These day’s I’d rather listen than talk
The wise man knows he knows nothing at all I
Put down the club on my evolutionary walk
That means I changed my own pathway before I could crawl as if fate decided
To let karma take the wheel I’m filled with a beautiful emptiness welcoming
You are welcome if I need time to help me then I’ll be it
Who’s words reach further
The man who whispers peace to find peace
Or that who yells his troubles some to exalt his troubles
Won’t you help me find the solace you promised
Trying hard to forget fleeting euphorias
I can’t keep on running if I don’t know what from
I can’t keep chasing a moment that’s already gone
So if I reach for the stars hope I fall on the moon
And if I fall hopefully they don’t forget me to soon
Tell my city I’m coming home

Возвращение Домой (перевод)

Кто-нибудь, назовите мой город по телефону
Скажи им, что я иду домой
Провел другую жизнь в дороге
Скажи им, что я иду домой
Многие не делают это там, откуда я родом.
Думаю, мы должны сделать тост
Пройдите очень далеко от дороги
Скажи им, что я иду домой
Это, черт возьми, твой диван, я Рик Джеймс
Они не знают мою историю, но они не назвали мое имя
Держу пари, они узнали мой подбородок раньше, чем узнали мое лицо
Но в наши дни я лучше буду гнаться за деньгами, чем за историями.
Прочитайте все об этом, перечитайте все об этом
Сделал это из-под обломков через борьбу на гору
Теперь я смотрю вниз на все причины, по которым я сомневался
Чуть не сбился с пути на секунду, но нашел
Почти сбился с пути, но я Моисей с тростью
Чуть не потерял брата, он разобрался с игрой
До сих пор не чувствую своих легких, но я влюблен в Мэри Джейн
Теперь я вижу облака из разных видов бумажных самолетов
Никогда не работал так усердно, чтобы оставаться прежним, я другой
У меня новая улыбка, у меня новый дух, у меня новое сердце, я воодушевлен.
Скажи им, что плохой человек держится на расстоянии
Скажи им, что плохой человек держится на расстоянии
Кто-нибудь, назовите мой город по телефону
Скажи им, что я иду домой
Провел другую жизнь в дороге
Скажи им, что я иду домой
Многие не делают это там, откуда я родом.
Думаю, мы должны сделать тост
Пройдите очень далеко от дороги
Скажи им, что я иду домой
Кто-нибудь, позвоните моей маме по телефону, чтобы она не скучала по мне.
Посылая всю любовь, которую я даю тебе, я иду хипстером со мной
Ночное время от самого низкого уровня, у меня нет никого, у меня есть демоны со мной.
Теперь я раскачиваю джунгли своей гордостью. Со мной Симбас.
Я знаю, что они замышляют против моих ангелов
Но они просто не могут оставить вмятины в моих ореолах
Сэкономьте копейки, сэкономьте фунт, сэкономьте песо
Ударь их всех, пока они не залегли
Прежде чем я возложу свою корону, надеюсь, я вырасту и стану королевой
Роял из земли, бросающий камни, не сделает тебя королем (ах)
Молитесь, чтобы я не стал жертвой насилия (ах)
Даже спиной к кольцу (ах)
Никогда не работал так усердно, чтобы оставаться прежним, я другой
У меня новая улыбка, у меня новый дух, у меня новое сердце, я воодушевлен.
Скажи им, что плохой человек держится на расстоянии
Скажи им, что плохой человек держится на расстоянии
Кто-нибудь, назовите мой город по телефону
Скажи им, что я иду домой
Провел другую жизнь в дороге
Скажи им, что я иду домой
Многие не делают это там, откуда я родом.
Думаю, мы должны сделать тост
Пройдите очень далеко от дороги
Скажи им, что я иду домой
И по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу
Много поводов для празднования
Молодой черный мальчик Дан сделал это, ты знаешь
Будем честны
Я мог бы согнуть мальчика назад, как Шекспир с чушью
Впал в немилость, мне не нужно прощение, пока я не состарюсь, вспоминая о своем
золотые дни
Обучение неправильному правильному с моими старыми ошибками держите страницу
Позвольте мне понять правильно
В этот день я предпочитаю слушать, чем говорить
Мудрый человек знает, что он вообще ничего не знает.
Положите клуб на мою эволюционную прогулку
Это означает, что я изменил свой собственный путь, прежде чем я смог ползти, как будто судьба решила
Чтобы карма взяла верх, я наполнен прекрасной пустотой, приветствующей
Добро пожаловать, если мне нужно время, чтобы помочь мне, тогда я это сделаю
Чьи слова достигают дальше
Человек, который шепчет мир, чтобы найти мир
Или тот, кто кричит о своих проблемах, некоторые, чтобы превознести свои проблемы
Разве ты не поможешь мне найти утешение, которое ты обещал
Попытка забыть мимолетную эйфорию
Я не могу продолжать бежать, если не знаю, от чего
Я не могу продолжать преследовать момент, который уже ушел
Так что, если я дотянусь до звезд, надеюсь, я упаду на луну
И если я упаду, надеюсь, они не скоро меня забудут
Скажи моему городу, что я возвращаюсь домой