Перевод текста песни Le monde à l'envers - Swift Guad, Paco

Le monde à l'envers (оригинал)

, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Sarko s’ra mon dealer et Le Pen serait noir
Les cailles-ra seraient policiers et ma peine serait joie
Ici-bas, peu d’espoir donc j’préfère l’monde à l’envers
J’pourrais marcher la tête haute et surtout passer à l’antenne
Une vie entre parenthèses, y’aurait de l’aide en cas de panne
Dans ma ville, tous les écolos rouleraient en 4×4
Un avenir sans bas d’gamme et sans came dans les bas de caisse
Le kamas serait légal, y’aurait d’la maille boulevard Barbès
Un fantasme et le luxe deviendrait modèle de série
Fleury serait une école et j’aurais plus un seul crédit
Le com deviendrait seum et la merde deviendrait love
Toutes les portes seraient ouvertes et le riche deviendrait pauvre
Les nonnes seraient des putes et les maquereaux des enfants d’cœur
Dans les pubs, un laideron serait un argument vendeur
Des témoins, des grands menteurs, les gens connaîtraient mon code
Mais j’m’en battrais les couilles vu qu’le banquier serait mon pote

(перевод)

, папа на Ибице
Джоуи Старр у дантиста и видит рэпера, который живет за счет этого
Сарко будет моим дилером, а Ле Пен будет черным.
Перепела-ра были бы полицейскими, а моя печаль была бы радостью
Здесь, внизу, мало надежды, поэтому я предпочитаю мир вверх ногами.
Я мог ходить с высоко поднятой головой и особенно выходить в эфир
Жизнь в ожидании, будет помощь в случае поломки
В моем городе вся зелень ездила бы на 4х4
Будущее без днищ и кулачков в днищах
Были бы камы легальны, была бы сетка на бульваре Барбес
Фантазия и роскошь станут стандартной моделью
Флери был бы школой, и у меня не было бы ни одного кредита
com станет seum, а дерьмо станет любовью
Все двери были бы открыты, и богатые стали бы бедными
Монахини были бы шлюхами и сутенерами детей в глубине души
В пабах уродство было бы точкой продажи
Свидетели, большие лжецы, люди узнают мой код
Но мне было бы наплевать, потому что банкир был бы моим другом