Перевод текста песни It Ain't Easy - Sweetwater

It Ain't Easy (оригинал)

When I was just boy
I knew music was my joy
And I’m so glad today
That at last I learned to play
They called me wierd and such
But I don’rt minded much
Cause when it’s said and done
You know that I’m the lucky one
You know I’m having fun
All kinds of fun
Hey man, you think this is easy?
You better try to learn a ride a jet plain or something
Cause once I had a car
A find whom, I was a star
But the sheriff took back his badge
And all my riches turned to rats
I had to flip the wind
My old lady up and split
They say, can you believe?
But I still can pay my bills
And I’m taking pills
All kinds of spills
You know it ain’t easy
You know it ain’t easy
This show ain’t easy
To rock n' roll
Well down to my last buck and
I can’t have nothing buzzing up
Than I met Alex, Fred and
They set me back on my feet
Why don’t you come to play
We going to practice everyday
We’ll learn to tune a tune
August will be there too
And when we’re through
Some grupies too
Well we play most everywhere
From Paris pub to the Pheonix fair
But the gig we love the most
It’s playing right here before you folks
We thank you very much
Sweetwater is deeply touched
And when this gig is through
We hope to touch you too
And when it’s through
To touch you too
You know it ain’t easy
You know it ain’t easy
This show ain’t easy
To rock n' roll

Это Нелегко. (перевод)

Когда я был просто мальчиком
Я знал, что музыка была моей радостью
И я так рад сегодня
Что, наконец, я научился играть
Они назвали меня странным и т. д.
Но я не возражаю
Потому что, когда это сказано и сделано
Ты знаешь, что я счастливчик
Ты знаешь, мне весело
Все виды развлечений
Эй, чувак, ты думаешь, это легко?
Вам лучше попытаться научиться ездить на самолете или что-то в этом роде
Потому что когда-то у меня была машина
Найди кого, я был звездой
Но шериф забрал свой значок
И все мои богатства превратились в крыс
Мне пришлось перевернуть ветер
Моя старушка встала и раскололась
Они говорят, можно ли верить?
Но я все еще могу оплачивать свои счета
И я принимаю таблетки
Все виды разливов
Вы знаете, что это непросто
Вы знаете, что это непросто
Это шоу непросто
Рок-н-ролл
Ну, вплоть до моего последнего доллара и
У меня не может ничего не гудеть
Затем я встретил Алекса, Фреда и
Они поставили меня на ноги
Почему бы тебе не поиграть
Мы собираемся практиковать каждый день
Мы научимся настраивать мелодию
Август тоже будет там
И когда мы закончим
Некоторые группы тоже
Ну, мы играем почти везде
От парижского паба до ярмарки Pheonix
Но концерт, который мы любим больше всего
Он играет прямо здесь перед вами, ребята
Мы очень благодарны вам
Суитуотер глубоко тронут
И когда этот концерт закончится
Мы надеемся коснуться и вас
И когда это закончится
Прикоснуться к тебе тоже
Вы знаете, что это непросто
Вы знаете, что это непросто
Это шоу непросто
Рок-н-ролл