Перевод текста песни Don't Give a Hoot - Sweetwater

Don't Give a Hoot (оригинал)

In a world filled with all kinds of people
It sure is a crying shame
Crying shame
For the love of the love one another
They must find someone to blame
And there’s a minor running after me
He’s telling stop before I shoot
I say nobody gives a hoot
About me and you
Yesterday I visited my mama
And told her about the shape I’m in
The day before I ran into my brother
And I know my dept to him
And now today, I’m still undescovered
Ain’t nothing that metter, give a hand
I say nobody gives a hoot
About who they are going to shoot
Don’t you think about it
Matin didn’t have long
And everybodyis talking about a revolution
Nobody gives a hoot
About me and you
They jus’t don’t care

Да мне наплевать (перевод)

В мире, наполненном самыми разными людьми
Это, конечно, плачущий позор
Плач стыда
Ради любви друг к другу
Они должны найти виноватого
И за мной бежит несовершеннолетний
Он говорит остановиться, прежде чем я выстрелю
Я говорю, что никто не волнуется
Обо мне и тебе
Вчера я посетил мою маму
И рассказал ей о форме, в которой я нахожусь
За день до того, как я столкнулся со своим братом
И я знаю свой долг перед ним
И сегодня я все еще не открыт
Ничего особенного, протяни руку
Я говорю, что никто не волнуется
О том, кого они собираются расстрелять
Вы не думаете об этом
Матин не заставил себя долго ждать
И все говорят о революции
Никто не волнуется
Обо мне и тебе
Им просто все равно