Перевод текста песни 8 Days a Week - SWEET FEMALE ATTITUDE, Sunship

8 Days a Week (оригинал)

D, D, heaven sent you
D, D, heaven sent you
D, D, heaven sent you
D, D, heaven (heaven) sent you, honey
D, baby, oh my
D, heaven (heaven) heaven sent you, honey
D, baby, oh my
I really like the way you show me you care
I’m satisfied because I know this love is real (oh)
D, and plus I like the way you play with my hair
Oh, boy, I truly like the way you make me feel
C’mon and touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
And I don’t want your money
I just want you to please me
And let me know this love is guaranteed
You give me all of your love
Yes you do, eight days a week
(Eight days a week)
I want your kisses and hugs
I’ll give you all of my lovin' too
Eight days a week
(Eight days a week)
I’m glad that heaven sent you just to be mine
They must have heard me on the night that I prayed
(On the night that I prayed)
I really like it when you give me your time
Because you treat me in a very special way
C’mon and touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
And I don’t want your money
I just want you to please me
And let me know this love is guaranteed
Touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
(What I need, what I need)
And I don’t want your money
I just want you to please me
Even when you ask don’t show me
You put a little rush on me
Boy, you make me tremble inside

(перевод)

Д, Д, небеса послали тебя
Д, Д, небеса послали тебя
Д, Д, небеса послали тебя
D, D, небеса (небеса) послали тебя, дорогая
Д, детка, о боже
D, небеса (небеса) небеса послали тебя, дорогая
Д, детка, о боже
Мне очень нравится, как ты показываешь мне свою заботу
Я доволен, потому что знаю, что эта любовь настоящая (о)
D, и плюс мне нравится, как ты играешь с моими волосами
О, мальчик, мне действительно нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать
Давай, прикоснись ко мне, дорогая, и дразни меня, детка
Да, я знаю, что у тебя действительно есть то, что мне нужно.
И мне не нужны твои деньги
Я просто хочу, чтобы ты доставил мне удовольствие
И дайте мне знать, что эта любовь гарантирована
Ты отдаешь мне всю свою любовь
Да, восемь дней в неделю
(Восемь дней в неделю)
Я хочу твоих поцелуев и объятий
Я тоже отдам тебе всю свою любовь
Восемь дней в неделю
(Восемь дней в неделю)
Я рад, что небеса послали тебя просто быть моей
Должно быть, они услышали меня в ту ночь, когда я молился
(В ночь, когда я молился)
Мне очень нравится, когда ты уделяешь мне свое время
Потому что ты обращаешься со мной по-особому
Давай, прикоснись ко мне, дорогая, и дразни меня, детка
Да, я знаю, что у тебя действительно есть то, что мне нужно.
И мне не нужны твои деньги
Я просто хочу, чтобы ты доставил мне удовольствие
И дайте мне знать, что эта любовь гарантирована
Прикоснись ко мне, дорогая, и дразни меня, детка
Да, я знаю, что у тебя действительно есть то, что мне нужно.
(Что мне нужно, что мне нужно)
И мне не нужны твои деньги
Я просто хочу, чтобы ты доставил мне удовольствие
Даже когда ты спрашиваешь, не показывай мне
Ты меня немного торопишь
Мальчик, ты заставляешь меня дрожать внутри