Перевод текста песни Love-Hunger - Swedish Erotica

Love-Hunger (оригинал)

Like a thief in the night
In the shadows of love, I call on you
I’m like a wolf on the hunt
I can’t get enough, enough of you
Like a cry in the wind
In the eye of the storm
I feel the fever begin
The fire within, a touch quite criminal
Love bites in the night
I feel it comin', oh so strong
Love bites, still my appetite
Come on, won’t you still my
Love hunger
In the heat of the night
Love hunger
Love at first bite
Love hunger
Come try the midnight ride
Love hunger, yeah
You try to hide from the fact
But you won’t get away, little liar
'Cause you’ve been caught in the act
It’s the name of the game, I’m your livewire
Love bites in the night
I feel it comin', oh so strong
Love bites, still my appetite
Come on, won’t you still my
Love hunger
In the heat of the night
Love hunger
Love at first bite
Love hunger
Come try the midnight ride
Oh yeah, all right
Our fire burns tonight
There’s no wrong or right
Seems like the perfect crime
Don’t need no reason why
Squeezin', teasin'
I’m your secret in disguise
Squeezin', pleasin'
A pretty sight for my private eyes

Любовь-Голод (перевод)

Как вор в ночи
В тени любви я взываю к тебе
Я как волк на охоте
Я не могу насытиться, достаточно тебя
Как крик на ветру
В глазах бури
Я чувствую начало лихорадки
Огонь внутри, прикосновение совершенно преступное
Любовь кусает ночью
Я чувствую, что это идет, о, так сильно
Любовь кусается, все еще мой аппетит
Давай, ты все еще не мой
Любовь голод
В разгар ночи
Любовь голод
Любовь с первого взгляда
Любовь голод
Приходите попробовать полуночную поездку
Люблю голод, да
Вы пытаетесь скрыться от факта
Но ты не уйдешь, маленький лжец
Потому что тебя поймали на месте преступления
Это название игры, я твой прямой эфир
Любовь кусает ночью
Я чувствую, что это идет, о, так сильно
Любовь кусается, все еще мой аппетит
Давай, ты все еще не мой
Любовь голод
В разгар ночи
Любовь голод
Любовь с первого взгляда
Любовь голод
Приходите попробовать полуночную поездку
О да, хорошо
Наш огонь горит сегодня вечером
Нет неправильного или правильного
Похоже на идеальное преступление
Не нужно никаких причин, почему
Сжимая, дразня
Я твой замаскированный секрет
Сжимаю, приятно
Красивое зрелище для моих глаз