Перевод текста песни Wanna Be - Sway, KSI

Wanna Be (оригинал)

Let me be me and you, do what you wanna do alright
Alright, we have different lives alright, be yourself
Yeh (Yeah), I came in this rap game a scholar is the pound still stronger than
the dollar?
(Holla)
Just about but guess who’s back on the roster
Had everybody patiently waiting, so in that case better call me Dr. (Yeah)
I just wanna make it clear for them
Crowd looking live can I get a cheer for them
Its about to bang off, you’re listening to Bang & Olufsen meets Van Gogh
Drop a damn cut then I brush these wanna be artists you don’t ‘ear from them
(Yeah)
Wanna be a producer or a rapper;
you better start banging on your laptops like
some kind of haka
Ka mate, ka mate, ka ora' ka ora' let’s put everything in order
I’m going all black whenever I author watch me walk across the water Swah (Yeah)
Or Suarez, let me take you back to our — gen (Argen) Tina, no I meant Rita got
that Ora
And I’m armoured, when the war starts
And the swords out
And I draw quick
And I sort out
War doesn’t determine whose right it’s whose left.
Our men (Amen)
Wanna Be
Anything you Wanna Be
Big screen to the TV
You may never be the same as them
You don’t have to be a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be such a Wanna Be
(But you can be anything you Wanna Be)
Because I am me and you are you, alright bitch
So listen to that
Yeh (Yeah), I came in this rap game a scholar is the pound still stronger than
the dollar?
(Holla)
Just about but guess who’s back on the roster
Had everybody patiently waiting, so in that case better call me Dr. (Yeah)
Like Dr Who, but the bigger and blacker version
Or Dr Claw, never knock the door or try to back the curtain
The Wizard of Oz the Boss behind the scenes and that’s for certain
But they wanna see me go back, throw back, Novac come back to serve ‘em (Yeah)
A rapper you can bank on, stay creative with the bar-clays, mould ‘em into
anthems
Competition are still hiding, Dam they’ve got their Ann Frank on — Stein
Make a rapper throw in the towel or a tantrum like (Yeah)
And even when the bands done, I’m a keep it going for the fans and keep the
brand strong
I’m a keep it going through the night and leave a lamp
Hun, you can’t just keep on going to the drummer, give the band some
Wanna Be
Anything you Wanna Be
Big screen to the TV
You may never be the same as them
You don’t have to be a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be such a Wanna Be
(But you can be anything you Wanna Be)

Хочешь Быть (перевод)

Позволь мне быть мной и тобой, делай, что хочешь, хорошо
Хорошо, у нас разные жизни, хорошо, будь собой
Да (да), я пришел в эту рэп-игру, ученый фунт еще сильнее, чем
доллар?
(Привет)
Вот-вот, но угадайте, кто вернулся в список
Если бы все терпеливо ждали, так что в таком случае лучше зовите меня доктором (Да)
Я просто хочу прояснить для них
Толпа смотрит в прямом эфире, могу ли я поболеть за них
Вот-вот сорвется, вы слушаете Bang & Olufsen встречает Ван Гога
Бросьте чертовски порез, тогда я расчесываю этих, которые хотят быть артистами, которых вы не слышите от них
(Ага)
Хочешь быть продюсером или рэпером;
вам лучше начать стучать по своим ноутбукам, как
какая-то хака
Ка мате, ка мате, ка ора' ка ора' давай наведем порядок
Я становлюсь черным всякий раз, когда я смотрю, как я иду по воде Сва (Да)
Или Суарес, позвольте мне вернуть вас к нашей — ген (Арген) Тине, нет, я имел в виду, что Рита получила
что Ора
И я в доспехах, когда начнется война
И мечи
И я рисую быстро
И я разбираюсь
Война не определяет, чье право, а чье левое.
Наши мужчины (аминь)
хочу быть
Все, что вы хотите быть
Большой экран к телевизору
Возможно, вы никогда не будете такими же, как они
Вам не нужно быть «Хочу быть»
(Да) Хочешь быть, такой Хочешь быть
(Да) Хочешь быть, такой Хочешь быть
(Да) Хочешь быть таким Хочешь быть
(Но вы можете быть кем угодно)
Потому что я это я, а ты это ты, ладно сука
Так что слушайте это
Да (да), я пришел в эту рэп-игру, ученый фунт еще сильнее, чем
доллар?
(Привет)
Вот-вот, но угадайте, кто вернулся в список
Если бы все терпеливо ждали, так что в таком случае лучше зовите меня доктором (Да)
Как Доктор Кто, но более крупная и черная версия
Или, доктор Коготь, никогда не стучите в дверь и не пытайтесь отдернуть занавеску.
Волшебник страны Оз Босс за кадром и это точно
Но они хотят видеть, как я возвращаюсь, отбрасываю назад, Новак возвращается, чтобы служить им (Да)
Рэпер, на которого вы можете положиться, проявляйте творческий подход к глине, лепите их в
гимны
Конкуренты все еще прячутся, черт возьми, у них есть их Энн Франк — Штейн
Заставьте рэпера бросить полотенце или истерику, как (Да)
И даже когда группы заканчивают, я продолжаю это для фанатов и продолжаю
сильный бренд
Я продолжаю всю ночь и оставляю лампу
Ханн, ты не можешь просто продолжать ходить к барабанщику, дать группе немного
хочу быть
Все, что вы хотите быть
Большой экран к телевизору
Возможно, вы никогда не будете такими же, как они
Вам не нужно быть «Хочу быть»
(Да) Хочешь быть, такой Хочешь быть
(Да) Хочешь быть, такой Хочешь быть
(Да) Хочешь быть таким Хочешь быть
(Но вы можете быть кем угодно)