Перевод текста песни Love of Life - Swans

Love of Life (оригинал)

For the love of life
For the love of life
In the light of life
In the love of light

And the strong survive
For the love of life
And the strong will rise
In the endless light

For the blood of life
For the love of life
In the bloodless light
For the love of life

In the blood is light
In the light is life
For the love of life
For the love of life

In the endless light
In the blood of life
Now the strong will rise
For the love of light

In the bloodless light
Now the strong survive
For the love of life
For the blood of life

And the heavens come
For the strongest ones
In a universe
Made of blood and love

In the blood is light
In the light is life
For the love of life
For the love of life

Любовь к жизни (перевод)

Во имя любви к жизни,
Во имя любви к жизни,
В свете жизни,
В любви к свету

Сильнейшие выживают
Во имя любви к жизни,
И сильнейшие воспрянут
В океане света.

Во имя крови, питающей жизнь,
Во имя любви к жизни -
В бескровном свете
Во имя любви к жизни:

В крови — свет,
В свете — жизнь.
Во имя любви к жизни,
Во имя любви к жизни.

В океане света,
В крови, питающей жизнь,
Сильнейшие встают
Во имя любви к жизни.

В бескровном свете
Сильнейшие выживают
Во имя любви к жизни,
Во имя крови, питающей жизнь.

И небеса открывают врата
Для сильнейших
Во вселенной,
Созданной из крови и любви.

В крови — свет,
В свете — жизнь.
Во имя любви к жизни,
Во имя любви к жизни...