Перевод текста песни Celebrity Lifestyle - Swans

Celebrity Lifestyle (оригинал)

The secret sign of a charmed existence
Is the shiny liquid on her lips
And the ecstasy that comes with her image grows
From the power that the money gives
And she’s got a celebrity lifestyle
And she’s just floating in space
And she’s got a celebrity lifestyle
All her children want a suck and a taste of
Oh, her celebrity lifestyle
Yeah, her celebrity life
And she’s just a drug addiction
And a self-reflecting image of a narcotized mind
Ah, li-life
Ah, li-life
The secret wisdom of 120 days
Is hidden deep in between her legs
And sexual transcendence is reserved for the wealthy
But is only one joy that money can make, and
She’s got a celebrity lifestyle
And she’s got a glowing white face, and
She’s got a celebrity lifestyle
And she ties her naked children up with wires and lace
Oh, her celebrity lifestyle is the
Product of a celebrity mind, yeah
Oh, her celebrity mouth is the
Perfect image of the end of time
Ah, li-life
Ah, li-life
Oh, my celebrity lifestyle
Oh, my celebrity fear, and
Oh, my celebrity lifestyle
Oh, my celebrity fear, and
Oh, my celebrity lifestyle and
Oh, my celebrity fear
Oh, my celebrity lifestyle

Стиль жизни Знаменитостей (перевод)

Тайный знак очарованного существования
Блестящая жидкость на губах
И экстаз, который приходит с ее изображением, растет
От власти, которую дают деньги
И у нее образ жизни знаменитости
И она просто плывет в космосе
И у нее образ жизни знаменитости
Все ее дети хотят отсосать и попробовать
О, ее образ жизни знаменитости
Да, ее жизнь знаменитости
И она просто пристрастие к наркотикам
И саморефлексирующий образ наркотизированного ума
Ах, жизнь
Ах, жизнь
Тайная мудрость 120 дней
Спрятан глубоко между ее ног
А сексуальное превосходство предназначено для богатых
Но есть ли только одна радость, которую могут принести деньги, и
У нее образ жизни знаменитости
И у нее сияющее белое лицо, и
У нее образ жизни знаменитости
И она связывает своих голых детей проводами и шнурками
О, ее образ жизни знаменитости
Продукт ума знаменитости, да
О, ее знаменитый рот - это
Идеальный образ конца времен
Ах, жизнь
Ах, жизнь
О, мой образ жизни знаменитости
О, мой страх знаменитости, и
О, мой образ жизни знаменитости
О, мой страх знаменитости, и
О, мой образ жизни знаменитости и
О, мой страх знаменитости
О, мой образ жизни знаменитости