Перевод текста песни Skogens Ursinne - Svartby

Skogens Ursinne (оригинал)

Vi vet när de samlas på jakt
Efter häxor, efter träd och vilda djur
Då vi samlas också och vi dröjer ej
Väcker dem här med tänder, päls och klor
Skogen vaknar
Häxor kräver
Mer kött och blod
Vi skall minnas
För alltid
Slaktens varje ljud
Vi tar barnen från deras mödrars bröst
De finnas på sur lukt av ost och mjölk
Vi hämtar dem var barret doftar söt
Djuren överfaller mot det andra folk
Starka björnars ramar river skallar ned
Huvudlösa kroppar faller på kall grund
Skarpa vargars tänder känner ej trötthet
För grannskap med människor skog blev ond

Ярость леса (перевод)

Мы знаем, когда они собираются на охоту
После ведьм, после деревьев и диких зверей
Потом тоже собираемся и не задерживаемся
Разбуди их здесь зубами, мехом и когтями
Лес просыпается
Ведьмы требуют
Больше плоти и крови
Мы должны помнить
Навсегда
Каждый звук бойни
Мы берем детей из груди их матерей
Они на кислом запахе сыра и молока
Мы забираем их там, где в баре сладко пахнет
Животные нападают на других людей
Кадры сильных медведей срывают черепа
Безголовые тела падают на холодную землю
Острые волчьи зубы не чувствуют усталости
Для соседства с людьми лес стал злом